1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Завантажено з
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Офіційний сайт фільмів YIFY:
YTS.MX

3
00:00:48,396 --> 00:00:50,267
дякую

4
00:00:50,354 --> 00:00:52,095
Хтось інший
подобається ділитися?

5
00:00:56,534 --> 00:00:57,492
Я Таммі.

6
00:00:57,579 --> 00:00:58,493
Привіт, Таммі.

7
00:00:58,580 --> 00:00:59,711
привіт

8
00:01:00,756 --> 00:01:02,758
Справи були гаразд.

9
00:01:02,845 --> 00:01:04,455
так Гм...

10
00:01:06,327 --> 00:01:08,807
Все ще дуже сподіваюся
отримати більшу машину.

11
00:01:09,460 --> 00:01:12,159
Це одна з наших цілей
для ЦДЮ.

12
00:01:12,246 --> 00:01:13,334
Ой, вибачте.

13
00:01:13,421 --> 00:01:16,293
Гм... спробуйте щось
інший рік.

14
00:01:16,380 --> 00:01:19,122
Це як річ
ми знайшли в Інтернеті.

15
00:01:20,036 --> 00:01:22,778
Ми вирішили спробувати
як тільки мені стало краще.

16
00:01:22,865 --> 00:01:24,040
Гм...

17
00:01:26,347 --> 00:01:27,522
Е...

18
00:01:28,914 --> 00:01:31,178
Я був вільний від раку
на 12 місяців.

19
00:01:33,484 --> 00:01:34,572
Але, гм...

20
00:01:35,660 --> 00:01:37,271
Знаєш, я все ще просто
жити з терором

21
00:01:37,358 --> 00:01:39,708
що воно повернеться.

22
00:01:39,795 --> 00:01:41,231
Воно не повертається.

23
00:01:44,104 --> 00:01:46,323
Він завжди каже, що
але, ти знаєш,

24
00:01:46,410 --> 00:01:48,020
Я просто маю багато
тривоги.

25
00:01:49,500 --> 00:01:51,676
Зосереджуюсь на своєму бізнесі
дійсно допомагає.

26
00:01:51,763 --> 00:01:53,113
Гм...

27
00:01:55,245 --> 00:01:57,639
Мій друг Девін
змушує мене сильно сміятися.

28
00:01:58,205 --> 00:01:59,380
Отже...

29
00:01:59,467 --> 00:02:00,555
Девін?

30
00:02:01,425 --> 00:02:03,514
Так, мій колишній.
Пожежник.

31
00:02:04,907 --> 00:02:07,388
Гм, розпалювання
що дружба має...

32
00:02:08,780 --> 00:02:10,434
це дійсно допомогло мені.

33
00:02:10,521 --> 00:02:12,784
Ви знаєте, спільнота
це так важливо.

34
00:02:15,047 --> 00:02:17,093
Але я хвилююся.

35
00:02:17,876 --> 00:02:20,662
Чи побачу я коли-небудь свого сина на випускнику?

36
00:02:22,968 --> 00:02:25,362
Чи отримаю я знову оргазм?

37
00:02:28,887 --> 00:02:31,325
вибач Це, ну,
не так захоплююче,

38
00:02:31,412 --> 00:02:33,718
але ця група дійсно допомагає,
тож дякую.

39
00:02:35,459 --> 00:02:36,808
Крейг...

40
00:02:36,895 --> 00:02:39,420
Чимось ви хочете поділитися?

41
00:02:41,248 --> 00:02:43,772
Все дійсно чудово.

42
00:02:43,859 --> 00:02:46,122
Теммі заслуговує на парад.

43
00:02:47,906 --> 00:02:50,300
І я добре відчуваю оргазм.

44
00:02:56,611 --> 00:02:58,352
Поділюся, поділюся.

45
00:02:58,439 --> 00:03:03,008
Гм... це було
чудовий тиждень для мене.

46
00:03:05,185 --> 00:03:06,621
Крейг.

47
00:03:06,708 --> 00:03:08,362
Листоноша знову облажався.

48
00:03:09,101 --> 00:03:12,496
Чи можете ви принести пакет
до сусіда?

49
00:03:20,243 --> 00:03:22,854
Крейг Вотермен. так

50
00:03:22,941 --> 00:03:25,030
так Я зараз в машині.

51
00:03:25,117 --> 00:03:27,207
Насправді, я за
стоянка.

52
00:03:27,294 --> 00:03:29,034
Я буду там
за дві секунди.

53
00:03:29,121 --> 00:03:30,732
ідеально ідеально
ідеально до побачення

54
00:03:48,837 --> 00:03:50,708
Привіт?

55
00:03:51,579 --> 00:03:53,581
Привіт?

56
00:03:59,978 --> 00:04:01,110
привіт

57
00:04:01,197 --> 00:04:02,720
привіт

58
00:04:02,807 --> 00:04:05,375
Ви Остін?

59
00:04:05,462 --> 00:04:06,855
Винні.

60
00:04:06,942 --> 00:04:09,466
Так, е...
листоноша облажався.

61
00:04:09,553 --> 00:04:12,556
Я там внизу
в кінці блоку там.

62
00:04:13,644 --> 00:04:15,342
О, з табличкою «Продається»?

63
00:04:15,429 --> 00:04:18,127
так Збирався піти
околиці.

64
00:04:18,214 --> 00:04:20,216
Це облом.
Шкода, що я міг отримати

65
00:04:20,303 --> 00:04:21,870
знати тебе, але так
ми йдемо.

66
00:04:21,957 --> 00:04:23,132
Вибачте за це.

67
00:04:23,219 --> 00:04:24,612
О, ти не винен.

68
00:04:24,699 --> 00:04:26,309
Якийсь листоноша ідіот
завжди псує.

69
00:04:26,396 --> 00:04:28,355
Ну, це станеться,
Я здогадуюсь.

70
00:04:28,442 --> 00:04:30,748
так Я не відкривав
або подивіться, або що завгодно.

71
00:04:30,835 --> 00:04:32,097
Я знаю, що це незаконно.

72
00:04:32,184 --> 00:04:34,099
ох дякую

73
00:04:34,186 --> 00:04:35,492
Так Нічого страшного.

74
00:04:35,579 --> 00:04:37,842
Гей, я не розчув твого імені,
між іншим.

75
00:04:37,929 --> 00:04:39,670
О, це, е-е,
Крейг Вотермен.

76
00:04:41,368 --> 00:04:43,108
Залишайтеся цікавими,
Крейг Вотермен.

77
00:04:44,196 --> 00:04:46,024
Ти теж, Остіне.

78
00:05:07,916 --> 00:05:09,439
Приходить повна чашка
через тут.

79
00:05:09,526 --> 00:05:11,876
Обережно, обережно, обережно.
Повна чашка.

80
00:05:16,664 --> 00:05:18,622
Гей, королю Яви!

81
00:05:18,709 --> 00:05:20,494
До біса придурок.

82
00:05:24,585 --> 00:05:26,848
Микола від Серотоніну
Рішення. Сем включений.

83
00:05:26,935 --> 00:05:28,893
Як у всіх пройшли вихідні?

84
00:05:52,221 --> 00:05:54,310
Мені потрібно взяти більшу машину.

85
00:05:54,397 --> 00:05:56,225
я знаю Продамо
перший будинок.

86
00:05:56,312 --> 00:05:57,531
Я не можу вмістити ці речі.

87
00:05:57,618 --> 00:05:59,663
Подивіться, що сталося,
воно впало.

88
00:05:59,750 --> 00:06:02,100
Гей, Шеннон.
Гей, банда.

89
00:06:02,187 --> 00:06:03,363
привіт

90
00:06:03,450 --> 00:06:04,886
Ти нічого не вкрав,
ти зробив?

91
00:06:04,973 --> 00:06:07,192
У Хауса хороші кістки, чи не так?

92
00:06:07,279 --> 00:06:09,717
Вибачте за речі моєї дружини
є всюди.

93
00:06:09,804 --> 00:06:11,109
так

94
00:06:11,196 --> 00:06:12,720
Також гарний район.

95
00:06:12,807 --> 00:06:15,679
Хороші люди там.
Там дійсно хороші люди.

96
00:06:16,593 --> 00:06:18,247
гарного тобі дня.

97
00:06:18,334 --> 00:06:19,770
приголомшливо

98
00:06:21,032 --> 00:06:22,294
лайно

99
00:06:22,382 --> 00:06:24,471
Навіть не трахався
поговори зі мною

100
00:06:24,558 --> 00:06:26,473
Чи можете ви поставити це
спереду?

101
00:06:26,560 --> 00:06:27,952
Спробуйте знайти місце?

102
00:06:28,039 --> 00:06:29,606
Я не знаю, куди його подіти.

103
00:06:29,693 --> 00:06:31,782
Так, так, так.
Ах, у мене вода!

104
00:06:32,957 --> 00:06:33,915
Стіві...

105
00:06:34,002 --> 00:06:35,830
Ви можете передати мені це, будь ласка?

106
00:06:42,750 --> 00:06:43,925
Супер красиво.

107
00:06:44,012 --> 00:06:45,056
дякую

108
00:06:45,143 --> 00:06:46,231
Що це?

109
00:06:46,318 --> 00:06:48,146
О, мила. Новий
сусід Остін.

110
00:06:48,233 --> 00:06:50,279
Він приніс ці
для нас раніше.

111
00:06:50,366 --> 00:06:52,368
Він також вас запросив
випити

112
00:06:52,455 --> 00:06:54,326
сьогодні о 8:00.
Я сказав, що ти підеш.

113
00:06:55,371 --> 00:06:57,025
Ти не знаєш мого розкладу.

114
00:06:57,939 --> 00:06:59,549
Ти сидиш там щовечора.

115
00:06:59,636 --> 00:07:01,246
Це може бути приємно
мати друга,

116
00:07:01,333 --> 00:07:02,509
ти знаєш, бутон.

117
00:07:02,596 --> 00:07:04,641
Привіт, квіти Таммі,
Говорить Стівен.

118
00:07:04,728 --> 00:07:06,382
Просто вітайте його
на околиці.

119
00:07:06,469 --> 00:07:07,775
Вийшов новий Marvel.

120
00:07:07,862 --> 00:07:09,167
Це нібито горіхи.

121
00:07:09,254 --> 00:07:10,604
Ми повинні піти подивитися на це.

122
00:07:10,691 --> 00:07:12,910
О... мій колишній хлопець Девін,

123
00:07:12,997 --> 00:07:15,260
він запросив мене
випити сьогодні ввечері.

124
00:07:15,652 --> 00:07:16,871
Дуже дякую.

125
00:07:18,525 --> 00:07:20,265
Гаразд Дві Луни
аранжування до 90-х.

126
00:07:20,352 --> 00:07:21,615
Екстра лаванда.

127
00:07:21,702 --> 00:07:23,747
Стіві, твоя мама
покинувши нас.

128
00:07:23,834 --> 00:07:24,879
Це тільки ти і я.

129
00:07:24,966 --> 00:07:26,881
Ми повинні піти подивитися
що Marvel сьогодні ввечері.

130
00:07:26,968 --> 00:07:28,448
Я вже це бачив.
Це ніби--

131
00:07:28,535 --> 00:07:30,406
Ах! Не псуйте його.
Не псуйте його.

132
00:07:30,493 --> 00:07:31,973
що відбувається

133
00:07:32,060 --> 00:07:33,322
Мед.

134
00:07:34,018 --> 00:07:36,107
Будь ласка, не виходьте
з цим блядь

135
00:07:36,194 --> 00:07:37,631
дурний клоун сьогодні ввечері.

136
00:07:37,718 --> 00:07:39,676
Ми з тобою підемо подивимось
цей новий Marvel.

137
00:07:39,763 --> 00:07:41,722
Люди кажуть
це насправді божевілля.

138
00:07:41,809 --> 00:07:43,506
Це зводить людей з розуму.

139
00:07:43,593 --> 00:07:46,509
Час начо, начо!

140
00:07:46,596 --> 00:07:48,076
ніколи...

141
00:07:48,163 --> 00:07:49,730
Ніколи не недооцінюйте начо.

142
00:07:49,817 --> 00:07:50,992
смакота О, хороша робота.

143
00:07:51,079 --> 00:07:52,646
Мвах.

144
00:07:52,733 --> 00:07:54,735
Смачно, га?
У будь-якому випадку, я повинен йти.

145
00:07:54,822 --> 00:07:55,866
але я люблю тебе

146
00:07:55,953 --> 00:07:56,954
веселіться

147
00:07:57,041 --> 00:07:58,434
Побачимося пізніше.
дякую

148
00:07:58,521 --> 00:08:00,610
Ви цілуєте один одного
на губах?

149
00:08:00,697 --> 00:08:01,872
Мед.

150
00:08:01,959 --> 00:08:03,308
Іди.

151
00:08:03,395 --> 00:08:05,180
Е-е...

152
00:08:18,933 --> 00:08:20,891
Хм.

153
00:08:23,328 --> 00:08:25,287
О, ти знаєш, я, е-е...

154
00:08:25,374 --> 00:08:28,899
Я справді отримав ці лежачі поліцейські
поставити на нашій вулиці.

155
00:08:28,986 --> 00:08:31,032
так Це було чортове
кошмар

156
00:08:31,119 --> 00:08:32,512
справу з містом.

157
00:08:32,599 --> 00:08:35,732
Але тепер цілий район
не проклятий іподром.

158
00:08:35,819 --> 00:08:36,951
Ну, дякую.

159
00:08:37,038 --> 00:08:38,082
Ласкаво просимо.

160
00:08:38,169 --> 00:08:39,954
Ну що ж робити
заробляти на життя?

161
00:08:40,041 --> 00:08:42,696
Ну, я пробую кілька
речі, але, е...

162
00:08:42,783 --> 00:08:44,654
Я плачу тим злочинцям
в банку

163
00:08:44,741 --> 00:08:46,743
закриваючи погоду
для третього каналу.

164
00:08:48,179 --> 00:08:50,051
Ви синоптик?

165
00:08:51,226 --> 00:08:53,881
Зазвичай я працюю ввечері,
але сьогодні я отримав вихідний.

166
00:08:53,968 --> 00:08:55,622
Я знав, що ти виглядаєш знайомим.

167
00:08:55,709 --> 00:08:57,841
Це так чудово.

168
00:08:58,755 --> 00:09:00,322
Чим ви заробляєте на життя?

169
00:09:00,409 --> 00:09:03,586
Я працюю в компанії під назвою
Універсальні цифрові інновації.

170
00:09:03,673 --> 00:09:05,545
Ми працюємо з клієнтами
які намагаються зробити

171
00:09:05,632 --> 00:09:07,329
свою продукцію
більше формування звички.

172
00:09:07,416 --> 00:09:08,722
Зокрема, я працюю з додатками.

173
00:09:08,809 --> 00:09:10,158
як...

174
00:09:10,245 --> 00:09:12,203
намагаючись отримати людей
залежність від продуктів?

175
00:09:12,290 --> 00:09:16,164
Е... ми вважаємо за краще використовувати
термін «формування звички».

176
00:09:16,251 --> 00:09:19,471
Воно звертається до найпершого
аспекти мозку.

177
00:09:19,559 --> 00:09:21,343
Тож коли людина намагається
від’єднатися

178
00:09:21,430 --> 00:09:24,564
з продукту, вони стають
вкрай незадоволений

179
00:09:24,651 --> 00:09:26,391
і вони просто продовжують його використовувати.

180
00:09:26,478 --> 00:09:28,829
До біса брутально.

181
00:09:30,178 --> 00:09:31,962
Так, це жорстоко.

182
00:09:33,094 --> 00:09:35,009
У мене є продукт, який може вам сподобатися.

183
00:09:36,619 --> 00:09:37,794
добре.

184
00:09:39,274 --> 00:09:40,580
Порно журнал?

185
00:09:41,842 --> 00:09:43,234
краще.

186
00:09:43,321 --> 00:09:44,714
Look familiar?

187
00:09:44,801 --> 00:09:47,195
Просто коробка з мого двору.

188
00:09:53,854 --> 00:09:55,116
Що це?

189
00:09:56,683 --> 00:09:59,337
Це вік 400 000 років
кам'яна ручна сокира

190
00:09:59,424 --> 00:10:01,383
вирізаний Homo Erectus.

191
00:10:01,862 --> 00:10:05,692
Це перші люди
предмети, коли-небудь зроблені.

192
00:10:06,606 --> 00:10:09,260
Ви тримаєте те саме
інструмент, який деякі

193
00:10:09,347 --> 00:10:13,525
давня людина трималася
в східноафриканській савані.

194
00:10:14,744 --> 00:10:18,487
Коли вони зупинилися в страху
стежити за землею

195
00:10:18,574 --> 00:10:23,057
проковтнути печіння
золота куля в небі.

196
00:10:33,981 --> 00:10:35,547
Ого, друже.

197
00:10:35,635 --> 00:10:37,114
О!

198
00:10:37,201 --> 00:10:38,507
О!

199
00:10:38,594 --> 00:10:40,422
Стріляй! Е...

200
00:10:40,509 --> 00:10:42,206
Ой, мені так шкода.

201
00:10:42,293 --> 00:10:44,687
мені дуже шкода
Це ніколи... о!

202
00:10:44,774 --> 00:10:46,123
Бля

203
00:10:46,210 --> 00:10:47,864
Ходімо кудись.

204
00:10:47,951 --> 00:10:49,083
Е...

205
00:10:49,170 --> 00:10:50,693
Це шкільний вечір для мене.

206
00:10:50,780 --> 00:10:52,477
Я принесу тобі чисту сорочку.

207
00:10:56,438 --> 00:10:57,613
Гаразд

208
00:10:57,700 --> 00:10:59,310
добре.

209
00:11:14,195 --> 00:11:15,413
Що тут?

210
00:11:15,500 --> 00:11:17,024
Давай, давай.

211
00:11:19,330 --> 00:11:20,636
сюди.

212
00:11:28,296 --> 00:11:29,079
швидко!

213
00:11:29,166 --> 00:11:30,820
До того, як нас побачать свині.

214
00:12:07,335 --> 00:12:08,597
Це Акведук.

215
00:12:08,684 --> 00:12:10,468
Він був побудований в 1837 році.

216
00:12:10,555 --> 00:12:12,993
Подивіться на це.
Він з'єднує все місто.

217
00:12:13,080 --> 00:12:14,516
Боже мій

218
00:12:14,603 --> 00:12:16,431
Ой, блядь!

219
00:12:16,518 --> 00:12:18,868
Я вся в собі.

220
00:12:18,955 --> 00:12:21,088
Ах, це схоже на OVD
отримаю

221
00:12:21,175 --> 00:12:23,003
трохи більше
моїх грошей.

222
00:12:23,090 --> 00:12:24,439
OV що?

223
00:12:24,526 --> 00:12:25,919
Харчування з видом на океан.

224
00:12:26,006 --> 00:12:28,269
Це єдиний одяг
це підходить мені якраз.

225
00:12:28,356 --> 00:12:29,705
- Ой Нічого собі
- Так.

226
00:12:29,792 --> 00:12:30,662
Виглядає добре.

227
00:12:30,750 --> 00:12:32,055
Так, це все OVD.

228
00:12:32,142 --> 00:12:34,014
- Гарно.
- Все це є. так

229
00:12:34,101 --> 00:12:35,232
добре.

230
00:12:35,319 --> 00:12:36,756
Вони навіть готують їжу.

231
00:12:40,629 --> 00:12:42,196
сюди.

232
00:12:54,991 --> 00:12:56,210
добре.

233
00:12:58,473 --> 00:12:59,909
Ось так.

234
00:12:59,996 --> 00:13:01,302
давай Ви зрозуміли.

235
00:13:02,999 --> 00:13:04,566
Візьми мене за руку.

236
00:13:04,653 --> 00:13:06,655
Ось так.
Ось так.

237
00:13:07,830 --> 00:13:09,136
ти в порядку
Ви зрозуміли.

238
00:13:09,223 --> 00:13:10,528
Підтягнути, підтягнути. Підтягніться.

239
00:13:13,662 --> 00:13:14,968
- Ось так.
- Ой...

240
00:13:15,055 --> 00:13:16,012
ти в порядку

241
00:13:16,099 --> 00:13:17,144
- Ти в порядку?
- Так.

242
00:13:17,231 --> 00:13:19,407
добре.

243
00:13:19,494 --> 00:13:21,539
- Гарна робота.
- Дякую.

244
00:13:24,194 --> 00:13:25,587
що не так

245
00:13:25,674 --> 00:13:27,284
Загубив свій черевик.

246
00:13:27,937 --> 00:13:29,591
ох

247
00:13:29,678 --> 00:13:32,594
Ах, ми приступимо
шлях назад. давай

248
00:13:38,556 --> 00:13:40,645
Це так круто.

249
00:13:40,732 --> 00:13:43,213
Так, є вихід
будівля тут.

250
00:13:54,485 --> 00:13:55,965
Боже мій!

251
00:13:56,052 --> 00:13:58,054
О... Я подумав
це був хлопець.

252
00:13:59,099 --> 00:14:00,404
Де ми в біса?

253
00:14:00,491 --> 00:14:02,102
Ратуша. давай

254
00:14:02,189 --> 00:14:03,581
що?

255
00:14:10,153 --> 00:14:11,198
ох

256
00:14:13,243 --> 00:14:15,593
Це звичайна сигарета,
це не коноплі.

257
00:14:15,680 --> 00:14:17,552
ох Чудово.

258
00:14:19,249 --> 00:14:20,642
О, привіт.

259
00:14:20,729 --> 00:14:23,036
Мій гурт грає
завтра ввечері.

260
00:14:23,123 --> 00:14:24,167
Приведи Теммі.

261
00:14:24,254 --> 00:14:25,952
Твій довбаний гурт?
Ти в гурті?

262
00:14:26,039 --> 00:14:27,823
Так, це буде
велике шоу.

263
00:14:27,910 --> 00:14:30,782
Сподіваюся, мій бос
не змушує мене працювати.

264
00:14:30,870 --> 00:14:32,175
я кажу тобі...

265
00:14:32,262 --> 00:14:34,699
Я так над нічними новинами.
Я хочу займатися ранками.

266
00:14:34,786 --> 00:14:36,571
Чому б вам просто не запитати?

267
00:14:36,658 --> 00:14:39,661
Я хотіла власний офіс
на роботі.

268
00:14:39,748 --> 00:14:40,836
Я просто запитав.

269
00:14:42,185 --> 00:14:43,317
Ви зрозуміли?

270
00:14:43,404 --> 00:14:45,145
Їж там сам
кожен день.

271
00:14:45,232 --> 00:14:47,277
Я можу їсти що завгодно
біса я хочу.

272
00:14:47,364 --> 00:14:49,236
Щось велике і брудне.

273
00:14:49,323 --> 00:14:52,456
Щось справді незручне
Я не хочу, щоб хтось бачив.

274
00:14:52,543 --> 00:14:54,197
Щось, що смердить.

275
00:14:56,025 --> 00:14:57,592
Все, що вам потрібно зробити, це запитати.

276
00:14:59,811 --> 00:15:02,075
Ви будете в списку
завтра ввечері, рок-зірко.

277
00:15:02,162 --> 00:15:04,338
Я буду там, рок-зірко.

278
00:15:04,425 --> 00:15:06,122
добре.

279
00:15:07,645 --> 00:15:09,256
ехх

280
00:15:09,343 --> 00:15:11,171
Ти мене розбиваєш.

281
00:15:11,258 --> 00:15:13,260
- Я так?
- Ти мене розбиваєш.

282
00:15:13,347 --> 00:15:15,392
так!

283
00:15:15,479 --> 00:15:16,698
так!

284
00:15:20,267 --> 00:15:21,659
добре,
друзі. Ось і все.

285
00:15:21,746 --> 00:15:23,270
Це наш національний прогноз.

286
00:15:23,357 --> 00:15:24,967
Бережіть себе
там.

287
00:15:25,054 --> 00:15:26,838
Зустрінемося завтра ввечері.

288
00:15:28,057 --> 00:15:29,754
Я нічого не натискаю.

289
00:15:29,841 --> 00:15:32,757
Думаю, мій кликер
розрядилися батареї.

290
00:15:32,844 --> 00:15:35,978
Я кажу тобі, іноді я відчуваю
ніби в мене розрядилися батареї.

291
00:15:36,065 --> 00:15:37,719
Я мушу піти переодягнутися
моя подвійна А.

292
00:15:37,806 --> 00:15:39,329
Побачимося завтра ввечері.

293
00:15:44,682 --> 00:15:46,902
добре. Як справи?

294
00:15:48,904 --> 00:15:51,124
Вибачте за краватку,
Я щойно пішов з роботи.

295
00:15:51,951 --> 00:15:53,735
Ми мер Ніколс Сакс.

296
00:15:55,389 --> 00:15:57,434
Ця пісня виходить
моїй дружині Б'янці.

297
00:16:02,874 --> 00:16:05,268
♪ Я просто хочу увійти
ніч ♪

298
00:16:06,617 --> 00:16:09,142
♪ Відкрийте темряву
з ножем ♪

299
00:16:10,143 --> 00:16:12,188
♪ Там
мужність боротися ♪

300
00:16:40,651 --> 00:16:43,089
Я відчуваю, що нам потрібно
щось додати

301
00:16:43,176 --> 00:16:45,961
що викликає у користувача відчуття
висловлені або засуджені.

302
00:16:46,048 --> 00:16:49,182
Тому вони продовжують повертатися
використовувати його знову і знову.

303
00:16:49,269 --> 00:16:51,532
Як... як тут.
Ви бачите...

304
00:16:51,619 --> 00:16:53,012
у них є ключ
emoji там внизу.

305
00:16:53,099 --> 00:16:54,622
Бачите цей ключ?

306
00:16:54,709 --> 00:16:57,494
Хтось на ім'я Остін Нейбор
Вам кличе синоптик.

307
00:16:58,843 --> 00:17:00,367
Одну секунду. Вибач мене.

308
00:17:00,454 --> 00:17:03,370
- Гей, друже.
- Гей, Крейгі, що задумав?

309
00:17:03,457 --> 00:17:05,850
Просто нудне старе лайно, насправді.

310
00:17:05,937 --> 00:17:07,504
я тебе чую.

311
00:17:07,591 --> 00:17:10,507
Гей, швидке запитання: Ви встали
за пошук пригод?

312
00:17:10,594 --> 00:17:12,509
- Коли?
- Коли? Прямо зараз.

313
00:17:12,596 --> 00:17:13,815
- Прямо зараз?
- так.

314
00:17:14,555 --> 00:17:15,817
Гладка шапка.

315
00:17:15,904 --> 00:17:18,037
Роздвоєні зябра уздовж ніжки.

316
00:17:18,124 --> 00:17:20,648
Киньте це на свій гриль
з невеликою кількістю масла...

317
00:17:20,735 --> 00:17:22,302
взяв собі їжу.

318
00:17:22,389 --> 00:17:23,868
Давай, понюхай це.

319
00:17:25,348 --> 00:17:27,133
Ой вау Це ваніль.

320
00:17:27,220 --> 00:17:28,656
Ви знаєте...

321
00:17:28,743 --> 00:17:30,745
Я не можу перестати думати
про вашу групу.

322
00:17:30,832 --> 00:17:33,052
Це так біса дивно.

323
00:17:33,139 --> 00:17:34,618
Дякую, приятель.

324
00:17:34,705 --> 00:17:36,055
Ви щось граєте?

325
00:17:36,142 --> 00:17:38,883
Ні, я завжди хотіла
грати на барабанах, але просто...

326
00:17:38,970 --> 00:17:40,276
Не зробив.

327
00:17:40,363 --> 00:17:41,799
Придбайте собі набір.
Будемо джемити.

328
00:17:41,886 --> 00:17:43,888
Слухайте панк-музику
чи що.

329
00:17:43,975 --> 00:17:46,630
Це не про
як добре ти граєш.

330
00:17:46,717 --> 00:17:48,893
Це про те, наскільки пристрасним
ти є.

331
00:17:48,980 --> 00:17:51,461
Ой вау Барабани.

332
00:17:51,548 --> 00:17:53,333
так добре

333
00:17:53,420 --> 00:17:55,465
Який колір я б отримав?

334
00:17:55,552 --> 00:17:57,989
Я припускаю, що ймовірно
неважливо, яка кол--

335
00:17:58,077 --> 00:17:59,208
Ну, насправді це може мати значення...

336
00:17:59,295 --> 00:18:01,167
О чорт! О чорт!

337
00:18:01,254 --> 00:18:02,994
Допоможіть! Допоможіть мені! Допоможіть мені!

338
00:18:03,082 --> 00:18:04,300
Боже мій, допоможи!

339
00:18:04,387 --> 00:18:05,127
я зрозумів тебе

340
00:18:05,214 --> 00:18:07,216
О, Ісусе!

341
00:18:07,956 --> 00:18:09,914
Що за біса?

342
00:18:10,001 --> 00:18:12,221
Ну схоже
Ресторан з видом на океан

343
00:18:12,308 --> 00:18:13,570
отримаю більше ваших грошей.

344
00:18:15,311 --> 00:18:18,053
так Але чесно кажучи,
їх нова осіння колекція,

345
00:18:18,140 --> 00:18:19,228
виглядає чудово.

346
00:18:19,315 --> 00:18:21,056
Я справді в захваті від цього.

347
00:18:22,318 --> 00:18:24,059
О чорт, мій телефон!

348
00:18:24,146 --> 00:18:26,540
О, чорт! Мій телефон!

349
00:18:27,323 --> 00:18:29,673
Можна... Ви можете це назвати?
Ви можете назвати це?

350
00:18:29,760 --> 00:18:31,588
не можу я не маю телефону

351
00:18:31,675 --> 00:18:33,199
ти божевільний?

352
00:18:33,286 --> 00:18:35,418
Я дивлюсь на вільну людину
прямо зараз.

353
00:18:37,159 --> 00:18:38,378
давай

354
00:18:42,817 --> 00:18:45,472
Подивіться на це.

355
00:18:45,559 --> 00:18:46,647
Ой...

356
00:18:46,734 --> 00:18:48,605
- Так.
- Хрена.

357
00:18:48,692 --> 00:18:50,259
О, подивіться на це.

358
00:18:51,130 --> 00:18:53,306
О, чувак, це вишня.

359
00:18:53,393 --> 00:18:54,481
ой!

360
00:18:54,568 --> 00:18:55,699
О, так.

361
00:18:56,874 --> 00:18:58,311
Це машина моєї мрії.

362
00:19:00,226 --> 00:19:01,618
Сподіваюся, ти одного разу це отримаєш.

363
00:19:01,705 --> 00:19:03,968
Ця річ абсолютно вишнева.

364
00:19:04,055 --> 00:19:05,318
так

365
00:19:05,405 --> 00:19:07,624
Ну, це може статися
швидше, ніж ви думаєте.

366
00:19:07,711 --> 00:19:08,930
Я прислухався до вашої поради.

367
00:19:09,713 --> 00:19:11,976
Вони мені запропонували
ранковий блок новин.

368
00:19:12,063 --> 00:19:13,413
Боже мій!

369
00:19:13,500 --> 00:19:15,066
- Справді?
- Так.

370
00:19:15,154 --> 00:19:17,112
Щиро вітаю!
Святе лайно.

371
00:19:17,199 --> 00:19:18,679
Дякую, друже.
Воістину.

372
00:19:18,766 --> 00:19:20,333
Тепер, якщо я це зрозумію
дурна машина,

373
00:19:20,420 --> 00:19:22,161
ти збираєшся
перша поїздка.

374
00:19:22,248 --> 00:19:23,727
Я обіцяю.
Тобі пощастило.

375
00:19:23,814 --> 00:19:25,773
Мені щастить.

376
00:19:25,860 --> 00:19:27,253
Так, ви є.

377
00:19:32,432 --> 00:19:33,955
Я бачу майбутнє.

378
00:19:39,961 --> 00:19:41,484
Тут повно друзів.

379
00:19:42,964 --> 00:19:44,357
Мій чоловік!

380
00:19:44,444 --> 00:19:46,837
Хтось допоможіть нам, будь ласка!

381
00:19:46,924 --> 00:19:48,274
Допомога друзям.

382
00:19:49,318 --> 00:19:51,015
Я зрозумів тебе, друже.

383
00:19:57,674 --> 00:19:58,936
Дякую, Крейг.

384
00:20:00,460 --> 00:20:02,157
Ой, там так холодно.

385
00:20:03,550 --> 00:20:05,029
І бути босом.

386
00:20:05,116 --> 00:20:06,640
Цивілізація зазнала краху.

387
00:20:07,249 --> 00:20:09,164
Але Крейг вів нас
в майбутнє.

388
00:20:09,251 --> 00:20:10,513
До Крейга!

389
00:20:10,600 --> 00:20:11,732
До Крейга!

390
00:20:13,603 --> 00:20:16,345
Сусідство було б
іподром без тебе.

391
00:20:26,442 --> 00:20:28,270
Я на межі
життя...

392
00:20:29,140 --> 00:20:31,708
і вид шикарний.

393
00:20:46,157 --> 00:20:47,289
Що за...

394
00:20:47,376 --> 00:20:49,552
що ти робиш

395
00:20:49,639 --> 00:20:52,512
Можна тебе розбудити
з облизуванням?

396
00:20:53,339 --> 00:20:55,079
- Лизати?
- Так.

397
00:20:55,166 --> 00:20:56,951
- Двері замкнені?
- Так.

398
00:20:57,038 --> 00:20:57,952
- Так.
- Гаразд.

399
00:20:58,039 --> 00:20:59,432
Щось горить!

400
00:20:59,519 --> 00:21:01,695
- Бля!
- Щось горить?

401
00:21:14,403 --> 00:21:16,013
що ти зробив

402
00:21:16,100 --> 00:21:18,494
Сподіваюся, вам подобаються лісові гриби
на тості, мед.

403
00:21:19,582 --> 00:21:21,367
що?

404
00:21:21,454 --> 00:21:22,716
що?

405
00:21:22,803 --> 00:21:24,587
Серйозно, що сталося?
що ти зробив

406
00:21:24,674 --> 00:21:26,110
нічого

407
00:21:27,982 --> 00:21:29,462
доброго ранку

408
00:21:29,549 --> 00:21:30,854
Вам це подобається?

409
00:21:30,941 --> 00:21:32,116
- Панк?
- Так.

410
00:21:32,203 --> 00:21:34,075
- О так, я люблю панк.
- Бля, так.

411
00:21:34,162 --> 00:21:35,642
Ви не слухаєте музику.

412
00:21:35,729 --> 00:21:37,600
Так, знаю.
Я слухаю панк.

413
00:21:37,687 --> 00:21:39,559
Я навіть прогулявся
цього ранку.

414
00:21:39,646 --> 00:21:42,126
Встав. Пішов за
повноцінна прогулянка.

415
00:21:42,213 --> 00:21:44,346
Вибрав деякі з них
квіти прямо там.

416
00:21:45,608 --> 00:21:47,262
- Ви зробили це?
- Так.

417
00:21:48,437 --> 00:21:50,091
О, чорт, на смак
Макдональдс.

418
00:21:51,179 --> 00:21:52,572
я це люблю Так добре.

419
00:21:52,659 --> 00:21:54,791
- Дякую.
- Гаразд, побачимось, хлопці.

420
00:21:54,878 --> 00:21:56,053
- Люблю тебе.
- Люблю тебе.

421
00:21:56,140 --> 00:21:57,794
Мене запросив Остін
тусуватись

422
00:21:57,881 --> 00:21:59,840
з деякими його
друзі сьогодні ввечері.

423
00:21:59,927 --> 00:22:01,624
Вони здаються
дуже класні хлопці.

424
00:22:01,711 --> 00:22:03,278
Вау, мила.

425
00:22:19,250 --> 00:22:20,730
привіт як справи

426
00:22:20,817 --> 00:22:23,080
Я Крейг.
Мене запросив Остін.

427
00:22:23,167 --> 00:22:24,647
О, ось він!

428
00:22:24,734 --> 00:22:26,432
добре. Привіт, хлопці.

429
00:22:26,519 --> 00:22:29,391
Це мій сусід, Крейг.
Він найкращий.

430
00:22:29,478 --> 00:22:32,046
Гей, гей! До нового
ранковий синоптик!

431
00:22:34,309 --> 00:22:36,180
Це життя!

432
00:22:36,267 --> 00:22:37,660
Я вип'ю за це,
Я вип'ю за це.

433
00:22:37,747 --> 00:22:39,140
я тебе ціную

434
00:22:39,227 --> 00:22:40,576
З тобою приємно спілкуватися,
Кріс.

435
00:22:40,663 --> 00:22:42,448
Гей, я візьму
інший варити.

436
00:22:42,535 --> 00:22:44,624
добре. Так, точно.
Я побачу тебе всередині, добре.

437
00:22:44,711 --> 00:22:45,755
так

438
00:22:48,584 --> 00:22:49,716
Ти розумний.

439
00:22:49,803 --> 00:22:52,371
У вас хороша робота.

440
00:22:52,458 --> 00:22:54,547
Нема чого бути
нервує.

441
00:22:54,634 --> 00:22:55,809
Просто будь собою.

442
00:22:55,896 --> 00:22:57,811
Ти довбаний принц.

443
00:23:13,827 --> 00:23:15,698
ти в порядку

444
00:23:16,612 --> 00:23:17,918
Думав, що відкрито.

445
00:23:18,005 --> 00:23:20,224
Ти... ти так сильно вдарив.

446
00:23:20,311 --> 00:23:22,009
Чи можу я скористатися вашою вбиральною?
дуже швидко?

447
00:23:32,454 --> 00:23:34,325
Тож як ви познайомилися?

448
00:23:50,559 --> 00:23:52,866
Це нагадує мені, Зед
зіткнувся зі мною в торговому центрі

449
00:23:52,953 --> 00:23:54,389
і я був у стресі.

450
00:23:54,476 --> 00:23:57,087
Я купувала бюстгальтер
для моєї дочки.

451
00:23:57,174 --> 00:23:59,438
Їй 13 і вона вже
розмір С.

452
00:23:59,525 --> 00:24:01,831
І, е-е... ти знаєш,
Я просто крутився по спіралі.

453
00:24:01,918 --> 00:24:05,922
Але я просто... я бачу шлях
що хлопці дивляться на неї.

454
00:24:06,009 --> 00:24:07,707
Знаєш, я просто...
мені страшно.

455
00:24:08,403 --> 00:24:10,579
Мені шкода, що ти йдеш
через це, чоловіче.

456
00:24:10,666 --> 00:24:12,494
Ви знаєте, що ми тут
для вас у будь-який час, чи не так?

457
00:24:12,581 --> 00:24:14,844
Шейлі пощастило мати
такий тато, як ти.

458
00:24:14,931 --> 00:24:15,889
так

459
00:24:15,976 --> 00:24:17,281
Так, чоловіче.

460
00:24:18,544 --> 00:24:21,721
♪ Хлопче, ти повинен
знаю, що... ♪

461
00:24:22,635 --> 00:24:26,726
♪ Я думаю про тебе.

462
00:24:26,813 --> 00:24:30,164
♪ Твій таємний шанувальник.

463
00:24:31,034 --> 00:24:33,646
♪ Я спостерігав за тобою.

464
00:24:34,473 --> 00:24:38,259
♪ Вночі я думаю про тебе.

465
00:24:38,346 --> 00:24:42,089
♪ Я хочу бути твоєю дитиною.

466
00:24:42,176 --> 00:24:46,223
♪ Якщо ваша гра ввімкнена,
подзвони мені, бу. ♪

467
00:24:46,310 --> 00:24:50,097
♪ Якщо твоя любов сильна,
віддам все тобі. ♪

468
00:24:50,184 --> 00:24:53,100
♪ Вночі я думаю про тебе.

469
00:24:53,927 --> 00:24:56,582
♪ Я хочу бути твоїм ба--

470
00:25:05,416 --> 00:25:07,288
добре. хто наступний
хто наступний

471
00:25:07,375 --> 00:25:09,029
О! Давайте візьмемо нового хлопця
там.

472
00:25:09,116 --> 00:25:10,204
привіт

473
00:25:10,291 --> 00:25:11,335
Візьми його, Крейг.
Вдар його!

474
00:25:11,422 --> 00:25:13,207
- Давай!
- Візьми його!

475
00:25:13,294 --> 00:25:14,251
Тримайся правильно.

476
00:25:14,904 --> 00:25:16,210
добре!

477
00:25:16,297 --> 00:25:18,299
Будьте пильні
для мого обличчя.

478
00:25:18,386 --> 00:25:20,170
Деякі з нас мають дзвінки
з генеральними директорами завтра.

479
00:25:21,520 --> 00:25:23,043
Отримав великий шанс
в будинку.

480
00:25:23,130 --> 00:25:25,132
- Зосередьтеся.
- Давай, Крейг!

481
00:25:25,219 --> 00:25:26,307
добре. добре.

482
00:25:26,394 --> 00:25:28,657
- До гарного матчу.
— Ага, важковаговики!

483
00:25:28,744 --> 00:25:29,615
Дінь, дінь!

484
00:25:31,051 --> 00:25:32,618
О! Перший удар.
прокляття!

485
00:25:32,705 --> 00:25:34,054
ти в порядку
Ти в порядку, Крейг?

486
00:25:35,142 --> 00:25:37,100
Ти в порядку, друже?
ти в порядку

487
00:25:37,187 --> 00:25:38,014
- Так.
- Гаразд.

488
00:25:38,101 --> 00:25:39,233
- Так.
- Вибачте за це.

489
00:25:39,320 --> 00:25:41,278
Давайте обоє спробуємо бути
трохи безпечніше.

490
00:25:41,365 --> 00:25:43,367
- Абсолютно.
- Чудово.

491
00:25:43,454 --> 00:25:45,239
- Ми з тобою воюємо добре.
- Так, так.

492
00:25:45,326 --> 00:25:46,501
- Друг другу.
- Друг.

493
00:25:46,588 --> 00:25:47,981
Ось і ми. добре.

494
00:25:48,068 --> 00:25:49,286
- Ходімо, Крейг.
- Дінь, дінь, дінь.

495
00:25:49,373 --> 00:25:50,244
Як минулого разу.

496
00:25:50,331 --> 00:25:51,985
так

497
00:25:52,072 --> 00:25:54,291
- Ти не хотів цього.
- Руки вгору. Руки вгору.

498
00:25:56,337 --> 00:25:58,252
О... цей бій закінчився.

499
00:25:58,339 --> 00:25:59,514
блядь!

500
00:25:59,601 --> 00:26:00,950
О... ти в порядку?
Боже мій

501
00:26:01,037 --> 00:26:02,648
Цей хлопець не витримає, Остіне.
Ви повинні зупинитися.

502
00:26:02,735 --> 00:26:03,953
Добре, чудово.

503
00:26:04,040 --> 00:26:06,260
Може, тобі варто сісти
тоді цей, Крейг.

504
00:26:06,347 --> 00:26:08,784
Вибачте за це.
ти в порядку добре.

505
00:26:08,871 --> 00:26:10,133
Хтось ще хоче піти?

506
00:26:12,962 --> 00:26:15,312
- Якого біса, чоловіче?
- Переможець!

507
00:26:15,399 --> 00:26:17,401
Переможець!

508
00:26:17,488 --> 00:26:19,055
Ти його нокаутував, ідіот.

509
00:26:19,142 --> 00:26:20,753
- Легко, легко, легко.
- Ні, він хороший.

510
00:26:20,840 --> 00:26:21,754
Хлопці, допоможіть йому піднятися.

511
00:26:21,841 --> 00:26:23,277
Ні, ти молодець.
Він твердий.

512
00:26:23,364 --> 00:26:24,365
він хороший.

513
00:26:24,452 --> 00:26:25,714
Гей, у мене взагалі тече кров?

514
00:26:25,801 --> 00:26:28,108
Що в біса не так
з тобою, осел?

515
00:26:28,195 --> 00:26:30,240
Дешевий удар фігня.
Це була чортова фігня.

516
00:26:30,327 --> 00:26:31,807
- Присоска!
- Якого біса?

517
00:26:31,894 --> 00:26:33,374
все гаразд
Давайте знімемо це.

518
00:26:33,461 --> 00:26:35,376
Ось ми йдемо.
Зніміть це.

519
00:26:35,463 --> 00:26:37,508
Гаразд Легко, легко, легко.

520
00:26:37,596 --> 00:26:38,814
- Я в порядку.
- Ти добре?

521
00:26:38,901 --> 00:26:40,163
Так, так.

522
00:26:40,250 --> 00:26:43,645
Я думаю, ну...
Я думаю, можливо, е-е... е-е...

523
00:26:43,732 --> 00:26:45,778
ми називаємо це боксом
на сьогодні ввечері, га?

524
00:26:48,171 --> 00:26:49,520
привіт...

525
00:26:49,608 --> 00:26:50,826
подивіться...

526
00:26:52,306 --> 00:26:53,742
Я знаю своє покарання.

527
00:26:54,482 --> 00:26:56,353
Я знаю своє покарання.

528
00:26:56,440 --> 00:26:58,268
я наплутав.

529
00:27:01,358 --> 00:27:02,925
Я поганий хлопець.

530
00:27:05,101 --> 00:27:06,537
мені шкода

531
00:27:06,625 --> 00:27:08,148
Що я зробив?

532
00:27:08,235 --> 00:27:10,585
що я зробив

533
00:27:16,896 --> 00:27:19,202
Я такий поганий хлопець.

534
00:27:20,682 --> 00:27:22,423
мені шкода

535
00:27:22,510 --> 00:27:24,730
мені дуже шкода

536
00:27:33,521 --> 00:27:35,392
добре. я мушу йти
зараз додому.

537
00:27:35,479 --> 00:27:36,785
Так, я теж.

538
00:27:36,872 --> 00:27:38,657
Він подзвонить своїм...

539
00:27:38,744 --> 00:27:39,788
добре. Так, так.

540
00:27:39,875 --> 00:27:41,398
Ви впевнені? ти в порядку

541
00:27:41,485 --> 00:27:43,357
- Так, так, так.
- Ти подзвони комусь.

542
00:27:43,444 --> 00:27:44,750
я в порядку я в порядку

543
00:27:44,837 --> 00:27:45,925
Просто стежте за спиною.

544
00:27:46,012 --> 00:27:47,187
Стережіться цього хлопця.

545
00:27:47,274 --> 00:27:48,667
Так, дякую.

546
00:27:49,929 --> 00:27:52,453
- Гаразд. Надовго, хлопці.
- До зустрічі, чоловіче.

547
00:27:56,849 --> 00:27:58,111
Гаразд

548
00:27:58,198 --> 00:27:59,721
Звичайно, ви знаєте як
щоб повернутися додому?

549
00:27:59,808 --> 00:28:01,244
Я зроблю все можливе.

550
00:28:01,331 --> 00:28:02,942
- Гаразд.
- Гаразд.

551
00:28:03,594 --> 00:28:06,554
Гей, чоловіче. гарна робота,
ти довбаний півень.

552
00:28:09,688 --> 00:28:10,993
добре.

553
00:28:41,850 --> 00:28:43,939
Ви досягли
Остін і Б'янка,

554
00:28:44,026 --> 00:28:45,767
ти знаєш що робити

555
00:28:55,559 --> 00:28:57,561
І з нами сьогодні є
наш найновіший випуск

556
00:28:57,648 --> 00:28:59,476
до сім'ї Rise and Shine.

557
00:28:59,563 --> 00:29:02,305
Він, напевно, той, ким ви є
вже знайомі.

558
00:29:02,392 --> 00:29:05,526
Остін Кармайкл,
наш новий метеоролог.

559
00:29:05,613 --> 00:29:06,875
Привіт, люди.

560
00:29:06,962 --> 00:29:08,398
Щаслива бути нею.

561
00:29:08,485 --> 00:29:10,183
Е-е... тут.
Щасливий бути тут.

562
00:29:11,967 --> 00:29:13,839
Схоже, я міг би використати
ще одна чашка яви.

563
00:29:13,926 --> 00:29:15,362
Краще зробіть це
великий.

564
00:29:15,449 --> 00:29:16,798
Коли ми повернемося,

565
00:29:16,885 --> 00:29:18,278
Остін приєднається до нас
як ми розмовляємо з чим

566
00:29:18,365 --> 00:29:21,803
деякі люди телефонують
шестирічний Тайгер Вудс.

567
00:29:26,677 --> 00:29:29,376
Гаразд, ми повернулися
жити за 60 секунд.

568
00:29:29,463 --> 00:29:31,204
Гей, чоловіче.

569
00:29:31,291 --> 00:29:34,120
Роздавив це.
Це було чудово.

570
00:29:35,295 --> 00:29:37,384
Як ти... як ти
зайти сюди?

571
00:29:37,471 --> 00:29:39,386
У мене тут зустріч.

572
00:29:39,473 --> 00:29:41,910
З ким у вас зустріч?

573
00:29:41,997 --> 00:29:44,870
Просто якийсь придурок чи що там.

574
00:29:44,957 --> 00:29:46,785
О, я маю для вас чек.

575
00:29:46,872 --> 00:29:48,699
Я повинен дати це тобі
наступного разу ми погуляємо.

576
00:29:48,787 --> 00:29:50,571
Ви носите макіяж?

577
00:29:50,658 --> 00:29:52,312
Я не скажу твоїй дружині.

578
00:29:52,399 --> 00:29:53,966
Що сталося з тим спотиканням?

579
00:29:54,053 --> 00:29:56,707
Ой... так.
Вибачте за це.

580
00:29:56,795 --> 00:29:59,623
Гм... нова робота нервує.
Це більше не повториться.

581
00:29:59,710 --> 00:30:01,712
Краще б ні.

582
00:30:01,800 --> 00:30:03,149
Це твій батько?

583
00:30:03,236 --> 00:30:05,064
Е, ні. Це мій сусід.

584
00:30:05,151 --> 00:30:07,022
Не дуже впевнений
чому він тут.

585
00:30:08,632 --> 00:30:10,417
Гей, що ти робиш?
після цього?

586
00:30:10,504 --> 00:30:13,246
Я збирався піти в Rick's Bar
і спробуйте цю нову річ.

587
00:30:13,333 --> 00:30:15,161
У них є команда SEAL
Шестий обід.

588
00:30:15,248 --> 00:30:18,294
Мабуть, це те, що їли хлопці
після того, як вони вбили Усаму.

589
00:30:18,381 --> 00:30:20,557
Це 22 000 калорій.

590
00:30:20,644 --> 00:30:23,996
Він має чотири ребра,
мак і сир...

591
00:30:24,083 --> 00:30:25,345
Салат Цезар.

592
00:30:25,432 --> 00:30:27,477
Подивіться, це справді відволікає
що ти тут.

593
00:30:27,564 --> 00:30:29,131
Мені потрібно зосередитися. гаразд

594
00:30:29,218 --> 00:30:30,480
Гей, друже.

595
00:30:30,567 --> 00:30:32,482
Виглядає добре.
мені подобається

596
00:30:32,569 --> 00:30:34,702
О! Ви одягнені
як маленька лялька?

597
00:30:34,789 --> 00:30:37,836
Хочеться викурити сигарету
з нами, лялечко?

598
00:30:37,923 --> 00:30:40,273
привіт Слухай, тобі треба йти.
добре?

599
00:30:40,360 --> 00:30:41,927
Я під багатьма
тиск тут.

600
00:30:42,014 --> 00:30:44,364
Це набагато важче, ніж ночі.

601
00:30:44,451 --> 00:30:47,584
Просто, будь ласка, покиньте.
дякую

602
00:30:47,671 --> 00:30:49,325
у вас є телефон?

603
00:30:49,412 --> 00:30:51,588
Так, звичайно, у мене є телефон.

604
00:30:51,675 --> 00:30:52,894
Назад жити в
10 секунд.

605
00:30:52,981 --> 00:30:54,765
Давайте познайомимося з Остіном.

606
00:30:54,853 --> 00:30:56,419
Я скоро з тобою погуляю.

607
00:31:02,034 --> 00:31:04,688
А ви хотіли оновити
до плану героя?

608
00:31:04,775 --> 00:31:07,039
Це безмежні розмови,
текст і дані.

609
00:31:07,126 --> 00:31:10,912
Крім того, ви отримуєте один із них
п'ять обмежених чохлів для телефонів.

610
00:31:10,999 --> 00:31:13,349
ох Так, однозначно.

611
00:31:13,436 --> 00:31:14,742
Так, це звучить чудово.

612
00:31:14,829 --> 00:31:17,136
Е... я зроблю...
о, марсохід.

613
00:31:17,223 --> 00:31:18,398
Ой...

614
00:31:18,485 --> 00:31:20,139
близнюки!

615
00:31:24,273 --> 00:31:26,145
Час пити пиво, га?

616
00:31:26,232 --> 00:31:28,016
Так, я маю на увазі...
або щось інше.

617
00:31:28,103 --> 00:31:29,713
Гей, це...

618
00:31:29,800 --> 00:31:32,194
бар навпроти площі
добре?

619
00:31:32,281 --> 00:31:33,761
Я ніколи не був.

620
00:31:33,848 --> 00:31:35,502
Я бачив кілька вузлуватих
бореться назовні.

621
00:31:35,589 --> 00:31:37,983
так Я можу переступити
там і ковток,

622
00:31:38,070 --> 00:31:40,289
або кілька, якщо хочете
приєднуйтесь до мене

623
00:31:40,376 --> 00:31:41,290
Було б круто.

624
00:31:41,377 --> 00:31:42,857
ох

625
00:31:42,944 --> 00:31:44,163
мені 18.

626
00:31:44,250 --> 00:31:45,816
тьфу

627
00:31:46,992 --> 00:31:49,124
Дівчата-підлітки в наші дні,
вони виглядають як

628
00:31:49,211 --> 00:31:50,734
їм по 25 років.

629
00:31:50,821 --> 00:31:52,823
Я думаю, це те саме
з хлопцями теж.

630
00:31:56,001 --> 00:31:57,872
Квитанція в сумці?

631
00:31:57,959 --> 00:32:00,353
Я б хотів отримати квитанцію
в сумці, так.

632
00:32:03,660 --> 00:32:04,879
добре.

633
00:32:04,966 --> 00:32:06,402
Ой, сер...

634
00:32:07,490 --> 00:32:08,883
Якщо ти колись чогось захочеш

635
00:32:08,970 --> 00:32:10,841
трохи сильніше
ніж кілька напоїв...

636
00:32:10,929 --> 00:32:12,191
ти дав мені знати.

637
00:32:15,063 --> 00:32:16,760
Залишайтеся цікавими.

638
00:32:21,156 --> 00:32:23,376
Ви можете
почати від'єднуватися...

639
00:32:23,463 --> 00:32:25,856
від реалій, які ви мали
заявляв як своє.

640
00:32:27,293 --> 00:32:28,903
ти в порядку

641
00:32:28,990 --> 00:32:30,470
так

642
00:32:31,253 --> 00:32:33,212
Для вас прийшов пакет.

643
00:32:33,734 --> 00:32:35,475
О, так!

644
00:32:37,433 --> 00:32:40,088
Боже мій Боже лайно!

645
00:32:40,175 --> 00:32:42,525
- Ой, це захоплююче.
- Святе чорт!

646
00:32:42,612 --> 00:32:44,527
Вони чудові!

647
00:32:44,614 --> 00:32:46,007
Це для вас?

648
00:32:46,094 --> 00:32:47,400
Ах так.

649
00:32:54,711 --> 00:32:57,366
Гей, гей! Ваш
тут краща половина?

650
00:32:58,672 --> 00:33:00,195
Хвилинку.

651
00:33:01,066 --> 00:33:02,197
Мед.

652
00:33:03,024 --> 00:33:04,765
Є хтось
у двері для вас.

653
00:33:04,852 --> 00:33:05,766
Це Крейг.

654
00:33:05,853 --> 00:33:07,420
добре.

655
00:33:08,160 --> 00:33:09,988
чувак

656
00:33:10,075 --> 00:33:12,512
Перевір це.

657
00:33:16,037 --> 00:33:18,648
Нічого собі Ви, е-е... ви отримали
дорогі.

658
00:33:18,735 --> 00:33:20,737
так Я отримав зелений
щоб відповідати вашій гітарі.

659
00:33:20,824 --> 00:33:22,739
- Давайте джем.
- Гм...

660
00:33:22,826 --> 00:33:25,264
- Ого. Ви виглядаєте приголомшливо!
- О, дякую.

661
00:33:25,351 --> 00:33:27,831
Е-е... дивись, е-е, Крейг...

662
00:33:29,268 --> 00:33:31,487
У нас було пару
дуже гарно висить,

663
00:33:31,574 --> 00:33:34,490
але я думаю, що це найкраще
ми йдемо різними шляхами.

664
00:33:36,405 --> 00:33:38,494
Це через
розсувні скляні двері?

665
00:33:38,581 --> 00:33:40,322
Я сказав тобі, що буду
заплати за це, друже.

666
00:33:40,409 --> 00:33:42,455
Ні, п'ятниця ввечері
було справді дивно

667
00:33:42,542 --> 00:33:44,935
для мене і хлопців
і я не хочу продовжувати

668
00:33:45,023 --> 00:33:46,676
ця дружба на даний момент.

669
00:33:48,678 --> 00:33:50,941
Ти змусив мене почуватися надто вільною.

670
00:33:51,029 --> 00:33:52,900
Ви всі мене прийняли
занадто швидко.

671
00:33:52,987 --> 00:33:54,597
Ви не можете цього робити.

672
00:33:54,684 --> 00:33:56,338
Людям потрібні правила.

673
00:33:56,425 --> 00:33:59,428
Я повинен до цього дійти
Ярмарок Відродження.

674
00:34:00,647 --> 00:34:02,605
Я роблю сегмент
для роботи.

675
00:34:02,692 --> 00:34:05,347
Гм... удачі з продажем
будинок.

676
00:34:08,698 --> 00:34:10,439
Остін, давай.

677
00:34:52,046 --> 00:34:54,788
Крейгі, хіба це не красиво?

678
00:34:54,875 --> 00:34:57,225
Не бачить цього
зробити вас впевненим

679
00:34:57,312 --> 00:34:59,009
що деякі непізнавані
інтелект

680
00:34:59,097 --> 00:35:01,055
стоїть за всім?

681
00:35:02,317 --> 00:35:03,797
Дякую, Ребекка.

682
00:35:03,884 --> 00:35:06,495
Е... мої продюсери сказали мені
що було

683
00:35:06,582 --> 00:35:08,497
фестиваль Відродження
сьогодні тут.

684
00:35:08,584 --> 00:35:09,846
І, е-е...

685
00:35:09,933 --> 00:35:12,110
явно я єдиний
одягнений, так...

686
00:35:12,197 --> 00:35:14,764
це весела... весела витівка
на нового хлопця. Мем.

687
00:35:14,851 --> 00:35:16,244
правильно...

688
00:35:24,992 --> 00:35:26,428
Стіві, давай.

689
00:35:26,515 --> 00:35:28,952
Там нічого немає.
іди сюди

690
00:35:29,039 --> 00:35:30,432
Подивіться.

691
00:35:35,655 --> 00:35:37,396
Безкоштовне харчування.

692
00:35:37,483 --> 00:35:40,138
Це стародавні речі
ти тримаєшся там.

693
00:35:40,225 --> 00:35:44,229
Люди робили це для
сотні тисяч років.

694
00:35:44,316 --> 00:35:46,361
Круто, га? Відкусіть.

695
00:35:46,448 --> 00:35:49,059
Ні. Звідки ти знаєш
вони не отруйні?

696
00:35:49,625 --> 00:35:51,018
Я тобі покажу.

697
00:35:55,370 --> 00:35:57,111
Цьому потрібно маленьке ранчо.

698
00:36:06,642 --> 00:36:08,209
Це весело.

699
00:36:10,298 --> 00:36:12,474
Гуляти в торговому центрі,
це весело.

700
00:36:27,315 --> 00:36:29,752
Закохані в школу?

701
00:36:29,839 --> 00:36:32,102
звичайно. Тато.

702
00:36:34,757 --> 00:36:36,585
Той хлопець на цій свині
літав.

703
00:36:36,672 --> 00:36:38,239
Що за біса?

704
00:36:38,326 --> 00:36:39,762
Це було божевілля.

705
00:36:42,417 --> 00:36:43,679
Бог!

706
00:36:43,766 --> 00:36:45,638
Я тобі казав ті гриби
були отруйні, тату.

707
00:36:45,725 --> 00:36:47,074
я тобі казав

708
00:36:50,904 --> 00:36:52,340
Бля

709
00:36:52,427 --> 00:36:54,690
Ісус Христос,
в ньому кров.

710
00:37:05,527 --> 00:37:06,876
Не міг у це повірити.

711
00:37:06,963 --> 00:37:07,877
Ви знаєте?

712
00:37:07,964 --> 00:37:09,052
До біса, чувак.

713
00:37:10,184 --> 00:37:11,925
Хлопці.

714
00:37:12,012 --> 00:37:13,492
Як у нас справи?

715
00:37:13,579 --> 00:37:15,102
Що трапилося, чоловіче?

716
00:37:15,189 --> 00:37:17,539
Ми курці,
ми курці.

717
00:37:18,801 --> 00:37:20,586
Це було приголомшливо.

718
00:37:20,673 --> 00:37:22,196
Комусь потрібне світло?

719
00:37:22,283 --> 00:37:23,415
Комусь потрібне світло?

720
00:37:24,590 --> 00:37:25,808
добре?

721
00:37:27,636 --> 00:37:29,377
Пиво у мене вдома
цієї п'ятниці.

722
00:37:30,160 --> 00:37:32,162
Чорт, так.
Я заповню холодильник.

723
00:37:32,772 --> 00:37:34,382
Давайте влаштуємо хлопчачий вечір.

724
00:37:34,469 --> 00:37:35,818
Чи може моя дружина прийти?

725
00:37:40,127 --> 00:37:41,781
Ні, ти її не знаєш.

726
00:37:41,868 --> 00:37:42,651
Ти її ніколи не зустрічав.

727
00:37:42,738 --> 00:37:43,783
Ні, ні.

728
00:37:43,870 --> 00:37:45,219
Ні, залишимо
вечір хлопчика.

729
00:37:45,306 --> 00:37:46,699
Я повинен подзвонити своїй дружині.

730
00:37:46,786 --> 00:37:49,354
Скажи їй речі
трохи скандалити

731
00:37:49,441 --> 00:37:51,051
цієї п'ятниці ввечері.

732
00:38:04,064 --> 00:38:05,544
Це меч.

733
00:38:06,284 --> 00:38:08,111
З Європи, 1700-ті роки.

734
00:38:08,198 --> 00:38:09,983
Дайте мені побачити цю річ.

735
00:38:10,070 --> 00:38:11,811
Гей, не виривай його
мої руки.

736
00:38:11,898 --> 00:38:13,813
Це безцінне.
Будьте обережні з цим, добре?

737
00:38:15,336 --> 00:38:17,643
Чувак, ти до біса лякаєш
з мене так легко.

738
00:38:19,079 --> 00:38:20,254
Уявіть собі.

739
00:38:20,341 --> 00:38:22,212
Ти лицар.

740
00:38:22,300 --> 00:38:24,563
Витріщаючись...

741
00:38:24,650 --> 00:38:26,652
на ворожу армію, що насувається на вас.

742
00:38:26,739 --> 00:38:27,740
Ваше серце б'ється.

743
00:38:27,827 --> 00:38:29,481
Чому ви показуєте
нам ця річ?

744
00:38:29,568 --> 00:38:31,918
Тому що це круто.
Я збираю такі речі.

745
00:38:32,005 --> 00:38:34,573
Він такий маленький, чувак.
Це як... для немовлят.

746
00:38:35,574 --> 00:38:37,010
Це меч для немовлят.

747
00:38:37,097 --> 00:38:39,142
Це не для дитини,
це для лицаря.

748
00:38:39,229 --> 00:38:41,406
Це як коли Танос
випиває еліксир.

749
00:38:43,016 --> 00:38:44,191
Вибачте, вибачте, вибачте,
вибачте, вибачте.

750
00:38:44,278 --> 00:38:45,714
Я повинен тебе зупинити.
Я повинен тебе зупинити.

751
00:38:45,801 --> 00:38:48,195
Це, ну, ні
Марвел спойлер гараж.

752
00:38:48,282 --> 00:38:49,936
Вибачте, це мало
правило тут.

753
00:38:50,023 --> 00:38:51,198
Я прошу вибачення.

754
00:38:51,285 --> 00:38:52,982
чувак Коли той корабель
чорт заходить...

755
00:38:54,419 --> 00:38:55,463
Я смертельно серйозно.

756
00:38:55,550 --> 00:38:57,378
Я смертельно серйозно.
Без спойлерів Marvel.

757
00:38:57,465 --> 00:38:59,467
- Я люблю заходити свіжим, тому...
- Гаразд.

758
00:38:59,554 --> 00:39:01,904
Так, так. Нічого страшного.
Нічого страшного. так

759
00:39:03,123 --> 00:39:04,472
Це ваші
барабани дружини?

760
00:39:04,559 --> 00:39:07,127
Це вже смішно
сказав тобі, що вони мої.

761
00:39:07,214 --> 00:39:09,564
Вони схожі на нічиї
торкнувся їх, сука.

762
00:39:09,651 --> 00:39:11,610
Чому б вам не пограти для нас,
Колтрейн.

763
00:39:11,697 --> 00:39:13,786
Дайте нам трохи смаку.
Давай, чоловіче, не ховайся.

764
00:39:13,873 --> 00:39:15,962
Не користуйся таким ножем.
Не спрямовуйте ножа на людей.

765
00:39:21,750 --> 00:39:23,012
Він схожий на Халка, чувак.

766
00:39:24,710 --> 00:39:25,754
Геть до біса!

767
00:39:25,841 --> 00:39:27,539
Геть до біса звідси.

768
00:39:27,626 --> 00:39:29,845
Я сказав без спойлерів.
ходімо Вставай.

769
00:39:29,932 --> 00:39:31,020
Ми були тут, як,
40 хвилин.

770
00:39:31,107 --> 00:39:32,457
Рухайся, рухайся, рухайся!

771
00:39:55,958 --> 00:39:58,004
Так, так. Ось він.

772
00:39:58,744 --> 00:40:00,136
Ісус Христос.

773
00:40:00,223 --> 00:40:01,964
Крейг.

774
00:40:02,051 --> 00:40:04,619
Мій ключ-карта таємниче
перестав працювати.

775
00:40:05,794 --> 00:40:07,970
Е... тобі потрібно
змінити?

776
00:40:08,057 --> 00:40:09,755
- ні.
- Ви впевнені?

777
00:40:09,842 --> 00:40:11,409
так я був
через гірше.

778
00:40:11,496 --> 00:40:14,194
Гаразд Ну, гм...

779
00:40:14,281 --> 00:40:15,587
у нас новий клієнт

780
00:40:15,674 --> 00:40:18,111
що я справді,
справді в захваті.

781
00:40:18,198 --> 00:40:20,896
Пане мер... Сет Ніколс.

782
00:40:20,983 --> 00:40:23,682
Сет Ніколс
це про довіру.

783
00:40:23,769 --> 00:40:25,858
Тепер він хоче нас
модернізувати його

784
00:40:25,945 --> 00:40:27,120
перевиборча кампанія.

785
00:40:27,207 --> 00:40:28,730
Зробіть його більш інтерактивним.

786
00:40:28,817 --> 00:40:31,211
Тепер, Крейг... хто це робить
хочеш у свою команду?

787
00:40:32,517 --> 00:40:33,692
Окрім рушника?

788
00:40:36,651 --> 00:40:39,219
Я просто буду самотнім вовком
на цьому, я думаю.

789
00:40:44,398 --> 00:40:45,704
Мед.

790
00:40:45,791 --> 00:40:47,445
ти вдома?

791
00:40:47,532 --> 00:40:49,925
так Я не довіряю своєму обіду
в робочому холодильнику.

792
00:40:50,012 --> 00:40:51,884
Я думаю, що хтось
до біса з цим.

793
00:40:51,971 --> 00:40:53,363
- Ви можете допомогти мені завантажити це?
- Так.

794
00:40:53,451 --> 00:40:54,539
Але я мушу шарф.

795
00:40:54,626 --> 00:40:56,628
Мені треба подзвонити
з міським головою

796
00:40:56,715 --> 00:40:58,412
про справу мера
або що завгодно.

797
00:40:58,499 --> 00:41:00,545
Поштовий хлопець знову облажався.

798
00:41:09,510 --> 00:41:10,859
Крейг.

799
00:41:10,946 --> 00:41:11,817
Ваш ніс.

800
00:41:11,904 --> 00:41:12,905
- Ой
- Я ніколи не...

801
00:41:12,992 --> 00:41:14,167
так

802
00:41:14,254 --> 00:41:16,038
Ніколи не бачив, як ви отримуєте
кривавий ніс раніше.

803
00:41:16,125 --> 00:41:17,692
Ні, це не велика справа,
не хвилюйся про це.

804
00:41:17,779 --> 00:41:19,825
- Ти в порядку? тут.
- Так, я в порядку.

805
00:41:19,912 --> 00:41:21,740
- Давайте введемо це.
- Будьте обережні з цим.

806
00:41:21,827 --> 00:41:24,699
- Візьміть його з бази.
- Так, так. я мушу йти

807
00:41:24,786 --> 00:41:27,572
Мені треба швидко пообідати.
У мене великий дзвінок.

808
00:41:27,659 --> 00:41:30,618
Мед. Мені набридла боротьба,
Мені потрібна більша машина.

809
00:41:30,705 --> 00:41:31,750
я мушу йти!

810
00:41:31,837 --> 00:41:33,012
У вас ще кров
на носі.

811
00:41:33,099 --> 00:41:34,927
- Це добре, це добре.
- Витріть це.

812
00:41:35,884 --> 00:41:37,712
До побачення! До побачення, до побачення.

813
00:43:00,186 --> 00:43:01,361
Ах...

814
00:43:01,448 --> 00:43:03,493
Піздець.

815
00:44:57,564 --> 00:44:59,131
привіт, привіт.

816
00:44:59,218 --> 00:45:01,350
Провести вас
з мерією.

817
00:45:01,437 --> 00:45:02,743
Джен включена.

818
00:45:02,830 --> 00:45:04,136
Джоанна і мавпа
See Inc.

819
00:45:04,223 --> 00:45:05,746
Баррі з Digitonis.

820
00:45:05,833 --> 00:45:08,488
Крейг Вотерман увійшов.

821
00:45:08,575 --> 00:45:10,055
Отже, Крейг...
перш ніж ми почнемо,

822
00:45:10,142 --> 00:45:11,883
Я хочу дещо прояснити.

823
00:45:11,970 --> 00:45:15,408
Остін? мила?

824
00:45:15,495 --> 00:45:16,888
Привіт?

825
00:45:16,975 --> 00:45:18,280
Крейг? Привіт?

826
00:45:18,367 --> 00:45:19,629
Привіт, привіт.

827
00:45:21,457 --> 00:45:24,722
Це найбожевільніша річ
у вас немає мобільного телефону.

828
00:45:24,809 --> 00:45:26,419
Хтось постукав у двері.

829
00:45:27,376 --> 00:45:28,595
Гей, крихітко.

830
00:45:29,378 --> 00:45:30,771
Приходь притулитися.

831
00:45:30,858 --> 00:45:31,990
ти там?

832
00:45:32,077 --> 00:45:33,382
Пора спати.

833
00:45:33,469 --> 00:45:35,384
Ми втратили Крейга?
Крейг там?

834
00:45:35,471 --> 00:45:37,386
Чад від Dopamine
Безліміт увімкнено.

835
00:45:38,257 --> 00:45:39,911
Він не реагує

836
00:45:39,998 --> 00:45:41,826
тому що він, мабуть, не має
його мобільний телефон.

837
00:45:41,913 --> 00:45:43,305
- Крейг?
- Так.

838
00:45:43,392 --> 00:45:45,003
Ось і ви.

839
00:45:45,090 --> 00:45:47,875
Протягом короткого періоду я цього не робив
мати телефон, як експеримент.

840
00:45:47,962 --> 00:45:49,529
З чого б ви хотіли почати?

841
00:45:49,616 --> 00:45:52,010
Це справді сміливо
ти, це божевільний.

842
00:45:52,097 --> 00:45:55,448
Я не можу уявити. я шукаю
на цю річ постійно.

843
00:45:55,535 --> 00:45:56,579
А-а-а.

844
00:45:58,364 --> 00:46:00,279
Привіт?

845
00:46:08,417 --> 00:46:10,898
Крейг? привіт

846
00:46:10,985 --> 00:46:13,248
Я намагався тобі додзвонитися.
Мені потрібно, щоб ти пішов до магазину.

847
00:46:13,335 --> 00:46:15,250
У мене був горіховий день.

848
00:46:15,337 --> 00:46:17,078
Ні, мила.

849
00:46:17,165 --> 00:46:18,514
Сьогодні ввечері...

850
00:46:18,601 --> 00:46:21,169
це Остін і Б'янка
річ на новосілля.

851
00:46:21,256 --> 00:46:22,780
Мені потрібно, щоб ти отримав деякі речі.

852
00:46:22,867 --> 00:46:23,998
Це сьогодні ввечері?

853
00:46:24,085 --> 00:46:26,261
Можливо я можу позичити
деякі речі з них?

854
00:46:26,348 --> 00:46:27,828
У вас є їхній номер?

855
00:46:27,915 --> 00:46:29,308
Е... так... я їм подзвоню.

856
00:46:29,395 --> 00:46:30,875
що вам потрібно

857
00:46:30,962 --> 00:46:34,139
Мені потрібен екстракт ванілі.
Мені потрібен коричневий цукор.

858
00:46:34,226 --> 00:46:37,272
Якщо в них є цукрова пудра
це було б справді чудово.

859
00:46:43,104 --> 00:46:45,324
Привіт, Остін,
що відбувається

860
00:46:45,411 --> 00:46:48,066
Так, так. Ми близько
очолити, насправді.

861
00:46:49,023 --> 00:46:50,416
ох

862
00:46:50,503 --> 00:46:52,331
О, справді?

863
00:46:52,418 --> 00:46:54,246
О, це відстой.
мені дуже шкода

864
00:46:55,856 --> 00:46:58,816
Так, я насправді, е-е, маю
я зараз поганий випадок.

865
00:46:59,904 --> 00:47:01,949
Ніяких турбот взагалі.
Ніяких турбот взагалі.

866
00:47:02,036 --> 00:47:03,168
так

867
00:47:03,255 --> 00:47:04,952
Гаразд, ми...

868
00:47:05,039 --> 00:47:06,780
Гаразд, скоро ми з тобою поговоримо.

869
00:47:06,867 --> 00:47:08,173
до побачення

870
00:47:10,523 --> 00:47:12,046
Здається, Б'янка зійшла

871
00:47:12,133 --> 00:47:13,831
з дуже поганим випадком
діареї.

872
00:47:14,614 --> 00:47:15,658
О Боже

873
00:47:15,745 --> 00:47:17,138
так

874
00:47:17,225 --> 00:47:19,662
Можливо, я повинен зробити її
трохи курячого бульйону.

875
00:47:19,749 --> 00:47:21,099
Я б цього не зробив.

876
00:47:21,186 --> 00:47:22,970
Ймовірно, він би просто розірвався
прямо через неї.

877
00:47:23,057 --> 00:47:24,667
Давайте просто запросимо людей.

878
00:47:24,754 --> 00:47:26,626
Можливо, Девін доступний.

879
00:47:26,713 --> 00:47:28,367
Девін?

880
00:47:30,891 --> 00:47:32,762
Ви коли-небудь слухаєте?

881
00:48:04,925 --> 00:48:05,926
привіт

882
00:48:06,013 --> 00:48:07,145
привіт!

883
00:48:07,232 --> 00:48:09,234
Вимкніть ці конфорки.

884
00:48:09,321 --> 00:48:10,757
Ми вирушаємо назустріч пригодам.

885
00:48:20,680 --> 00:48:23,248
Крейг. Абсолютно ні.

886
00:48:29,645 --> 00:48:32,387
Це було побудовано в 1837 році.

887
00:48:32,474 --> 00:48:35,521
Ходить по всьому місту.
Він називається акведук.

888
00:48:35,608 --> 00:48:37,218
- Це сеча?
- Дещо.

889
00:48:37,305 --> 00:48:39,264
Зачекайте...

890
00:48:40,091 --> 00:48:41,483
Так, це все.
Це все.

891
00:48:41,570 --> 00:48:43,007
Це все. Так!

892
00:48:46,619 --> 00:48:48,403
Боже мій

893
00:48:52,190 --> 00:48:53,191
Ми заблукали?

894
00:48:53,278 --> 00:48:55,584
Ні, ні, ні.
сюди.

895
00:48:56,716 --> 00:48:58,892
- Крейг, там кажан.
- Де?

896
00:48:58,979 --> 00:49:01,590
- Прямо там!
- Гаразд. Ходімо цим шляхом.

897
00:49:01,677 --> 00:49:03,897
Ми не йдемо туди,
так що це не проблема.

898
00:49:04,942 --> 00:49:06,508
Хто вам це показав?

899
00:49:06,595 --> 00:49:08,771
Знайшов сам.
давай

900
00:49:08,858 --> 00:49:11,687
Серйозно, хто вам показав
це місце? Це був Остін?

901
00:49:11,774 --> 00:49:13,646
Ні, знайшов.
давай

902
00:49:13,733 --> 00:49:14,995
Піднімешся туди-сюди
деякі дійсно...

903
00:49:15,082 --> 00:49:16,736
- Я туди не піду.
- красиве лайно--

904
00:49:16,823 --> 00:49:18,825
- Я хочу додому!
- Кажан там.

905
00:49:18,912 --> 00:49:20,783
Я не хочу проходити повз
знову та біта.

906
00:49:20,870 --> 00:49:22,089
давай Ось так.

907
00:49:22,176 --> 00:49:23,438
Ось так.
Іди, іди, іди!

908
00:49:23,525 --> 00:49:25,397
ідеально ідеально

909
00:49:29,009 --> 00:49:30,532
Гаразд, це божевілля.
Я хочу піти.

910
00:49:30,619 --> 00:49:31,838
Допоможіть мені спуститися.

911
00:49:31,925 --> 00:49:33,579
Христос всемогутній.

912
00:49:33,666 --> 00:49:35,711
Чи можете ви просто дати це
шанс?

913
00:49:35,798 --> 00:49:40,194
Ти постійно скаржишся
що ми не робимо нічого нового.

914
00:49:40,281 --> 00:49:42,196
Ну, ми тут.

915
00:49:42,849 --> 00:49:46,070
Ви здорові...
і ми зараз тут.

916
00:49:46,722 --> 00:49:48,202
Отже... Ісусе!

917
00:49:48,289 --> 00:49:52,293
Давай, я наздожену
до вас за секунду.

918
00:50:00,910 --> 00:50:02,521
дякую

919
00:50:04,175 --> 00:50:05,350
Гаразд

920
00:50:09,397 --> 00:50:11,443
лайно!

921
00:50:11,530 --> 00:50:13,575
Де це в біса?

922
00:50:13,662 --> 00:50:14,794
До біса це.

923
00:50:21,540 --> 00:50:24,195
Ой, чорт візьми.

924
00:50:30,375 --> 00:50:33,552
Не хвилюйся, мила.
Ми дуже близькі.

925
00:50:40,950 --> 00:50:42,604
Таммі?

926
00:50:43,866 --> 00:50:45,042
Таммі?

927
00:50:46,304 --> 00:50:49,046
Таммі, де ти?
куди ти подівся

928
00:50:49,829 --> 00:50:51,091
Таммі.

929
00:50:51,178 --> 00:50:52,832
Таммі!

930
00:50:52,919 --> 00:50:54,573
Таммі!

931
00:50:54,660 --> 00:50:57,271
Таммі!!!

932
00:51:13,505 --> 00:51:14,549
Будь ласка, покладіть трубку...

933
00:51:14,636 --> 00:51:16,508
ні!

934
00:51:19,163 --> 00:51:20,033
Мій телефон!

935
00:51:20,120 --> 00:51:21,600
Де це в біса?

936
00:51:22,514 --> 00:51:23,471
блядь!

937
00:51:28,172 --> 00:51:32,045
Таммі!

938
00:51:36,397 --> 00:51:38,095
Ми в даний час
плавання на висоті

939
00:51:38,182 --> 00:51:39,444
1000 футів,

940
00:51:39,531 --> 00:51:43,187
на швидкості повітря 4100
миль на годину.

941
00:51:43,274 --> 00:51:44,449
400 миль. Е-е...

942
00:51:44,536 --> 00:51:46,146
Ти мене трохи робиш
іноді нервує.

943
00:51:46,233 --> 00:51:47,843
Ви ще там?

944
00:51:57,766 --> 00:52:00,987
...Погода радує с
легка турбулентність тут і там.

945
00:52:02,206 --> 00:52:03,511
Мені потрібно скористатися телефоном.

946
00:52:03,598 --> 00:52:05,165
Я в середині чогось,
дозвольте мені закінчити.

947
00:52:05,252 --> 00:52:06,949
Мені потрібно скористатися телефоном,
Стіві.

948
00:52:12,303 --> 00:52:13,695
Що в біса відбувається?

949
00:52:13,782 --> 00:52:16,045
- Сер, ви тут живете?
- Остін?

950
00:52:17,003 --> 00:52:18,874
Як проходить вечірка, друже?

951
00:52:19,832 --> 00:52:22,530
Нам довелося це скасувати
хтось увірвався.

952
00:52:22,617 --> 00:52:24,967
Я не знаю, так чому
не кажи мені, друже?

953
00:52:25,054 --> 00:52:26,708
Що в біса відбувається
з ним?

954
00:52:26,795 --> 00:52:27,840
Сер, ви первинний?
резидент?

955
00:52:29,146 --> 00:52:31,670
Ісусе! Так, я.
про що це?

956
00:52:31,757 --> 00:52:33,498
У нас був злом
по вулиці.

957
00:52:33,585 --> 00:52:35,674
Собака вчув запах
що привело сюди.

958
00:52:35,761 --> 00:52:39,286
Ви думаєте, що мій будинок зламався
тією ж особою? що?

959
00:52:39,373 --> 00:52:40,983
Ви увірвалися в мій будинок!

960
00:52:41,070 --> 00:52:43,203
привіт! Стримуйте його.
Виконуйте свою роботу.

961
00:52:43,290 --> 00:52:44,509
Ви увірвалися в мій будинок!

962
00:52:44,596 --> 00:52:45,945
За що я плачу податки?

963
00:52:46,032 --> 00:52:47,425
Тримай його!

964
00:52:47,512 --> 00:52:49,775
Ти і твої сини єдині
тих, хто тут живе?

965
00:52:52,299 --> 00:52:53,692
Моя дружина теж.

966
00:52:53,779 --> 00:52:55,824
- Вона сьогодні тут була?
- Вона тут цілий день.

967
00:52:55,911 --> 00:52:57,391
Ми можемо поговорити з нею?

968
00:52:57,478 --> 00:52:59,219
- Її тут немає.
- Де вона?

969
00:53:00,612 --> 00:53:02,222
Вона в каналізації.

970
00:53:03,789 --> 00:53:05,747
що? Що ти сказав?

971
00:53:06,792 --> 00:53:09,403
- Де вона?
- Я сказав, що вона в каналізації.

972
00:53:16,236 --> 00:53:18,325
А що було далі?

973
00:53:18,412 --> 00:53:20,327
Ми намагалися йти
до мерії.

974
00:53:20,414 --> 00:53:23,287
Ви можете пройти туди
підвал. правильно?

975
00:53:23,374 --> 00:53:25,463
Ну так, але це...
це складно.

976
00:53:25,550 --> 00:53:27,595
Чому ти сюди прийшов?
самостійно?

977
00:53:27,682 --> 00:53:29,293
Спроба незаконного проникнення.

978
00:53:29,380 --> 00:53:31,686
Ні, це не вторгнення.
Це пригода.

979
00:53:31,773 --> 00:53:33,471
Я показував дружині
весела ніч.

980
00:53:33,558 --> 00:53:34,994
Ми перемогли рак.

981
00:53:35,081 --> 00:53:37,562
як справи
Ви дуже добре виглядаєте.

982
00:53:37,649 --> 00:53:40,173
Я знаю ці труби.
Ви не проти, якщо я візьму на себе ініціативу?

983
00:53:40,260 --> 00:53:42,131
- Ви знаєте сопілки?
- Я знаю.

984
00:53:42,219 --> 00:53:43,568
Я досліджую.

985
00:53:43,655 --> 00:53:46,005
Це вторгнення.
Це Кримінальний кодекс 602.

986
00:53:46,092 --> 00:53:47,528
Ми не маємо на це часу.

987
00:53:47,615 --> 00:53:49,617
Всі мене зустрічають
на наступному рівні.

988
00:53:49,704 --> 00:53:52,620
Так, погоджуюсь. Настав час
практикуйте командну роботу прямо зараз.

989
00:53:52,707 --> 00:53:54,840
- Почекай, просто візьми його.
- Прийняти мене?

990
00:53:54,927 --> 00:53:56,363
про що ти говориш

991
00:53:56,450 --> 00:53:59,279
Я менеджер програми в
Універсальні цифрові інновації.

992
00:53:59,366 --> 00:54:01,063
Цей лох показав мені
це місце.

993
00:54:01,150 --> 00:54:02,108
Він зламав замок.

994
00:54:02,195 --> 00:54:03,675
Ми увірвалися в мерію!

995
00:54:03,762 --> 00:54:05,503
Він назвав вас, хлопці, довбаними свинями.

996
00:54:05,590 --> 00:54:08,070
Він подзвонив усім вам, хлопці
чортові свині!

997
00:54:08,157 --> 00:54:10,159
- Спокійно, спокійно.
- Ви довбані свині!

998
00:54:10,247 --> 00:54:11,422
Відпусти!

999
00:54:13,380 --> 00:54:15,513
Я трохи нервую.
нервовий.

1000
00:54:15,600 --> 00:54:16,340
Бля, чоловіче.

1001
00:54:16,427 --> 00:54:17,602
Зовсім ні.

1002
00:54:17,689 --> 00:54:19,343
Гей, я думаю, що я трохи
теж нервовий.

1003
00:54:19,430 --> 00:54:20,779
Приємно познайомитися, Джейсон.

1004
00:54:20,866 --> 00:54:21,997
Остін, Третій канал.

1005
00:54:22,084 --> 00:54:22,868
Гаразд

1006
00:54:22,955 --> 00:54:24,261
Я ціную вашу службу.

1007
00:54:24,348 --> 00:54:25,697
Так, чоловіче. немає проблем

1008
00:54:25,784 --> 00:54:27,351
Дозвольте мені задати вам запитання.

1009
00:54:27,438 --> 00:54:29,178
Ви не проти, якщо ми отримаємо
спільне фото?

1010
00:54:29,266 --> 00:54:30,702
- Звичайно.
- Так?

1011
00:54:30,789 --> 00:54:32,181
- Я зараз повернуся.
- Гаразд.

1012
00:54:39,580 --> 00:54:40,668
Це...

1013
00:54:40,755 --> 00:54:43,149
це буквально
останнє, що мені потрібно.

1014
00:54:43,236 --> 00:54:45,804
Ви маєте якусь ідею
який це тиск

1015
00:54:45,891 --> 00:54:47,284
бути в ранкових новинах?

1016
00:54:47,371 --> 00:54:48,633
Ні, звичайно, ні.

1017
00:54:48,720 --> 00:54:50,461
Ви не тому, що
ти дитина.

1018
00:54:50,548 --> 00:54:51,462
Ти просто хлопчик.

1019
00:54:51,549 --> 00:54:53,290
Давай, Остін.
Я чоловік.

1020
00:54:53,377 --> 00:54:55,553
Чи знаєте ви вид
стресу, який я переживаю?

1021
00:54:55,640 --> 00:54:57,990
Це жорстоко
і вони такі злі до мене.

1022
00:54:58,077 --> 00:54:59,296
Поверніться до ночей.

1023
00:54:59,383 --> 00:55:01,036
Я не можу!

1024
00:55:01,123 --> 00:55:03,822
Ця посада зайнята, Джеррі
Пульмас у цьому є, і він хороший.

1025
00:55:03,909 --> 00:55:05,084
Так що я застряг.

1026
00:55:05,171 --> 00:55:06,781
Крім того, вони змусили мене залишити свій гурт.

1027
00:55:06,868 --> 00:55:08,305
Сказали, що це поганий вигляд.

1028
00:55:08,392 --> 00:55:10,219
Ах... чорт, чувак.
Ви, хлопці, рок.

1029
00:55:10,307 --> 00:55:12,483
Ви могли бути
але трохи більше панку.

1030
00:55:12,570 --> 00:55:13,962
Просто геть з мого життя.

1031
00:55:15,050 --> 00:55:16,182
Ой, ссай!

1032
00:55:16,269 --> 00:55:17,575
блядь!

1033
00:55:24,016 --> 00:55:25,452
Бля

1034
00:55:30,849 --> 00:55:32,894
лайно лайно

1035
00:55:35,419 --> 00:55:37,508
там. це добре?
це добре?

1036
00:55:37,595 --> 00:55:38,900
так

1037
00:55:38,987 --> 00:55:40,772
- що?
- Так.

1038
00:55:41,947 --> 00:55:44,036
- що? Чи я...
- Так.

1039
00:55:45,037 --> 00:55:46,647
Дивіться, хлопці, сказав вам
це він.

1040
00:55:47,648 --> 00:55:49,433
Давайте зараз зробимо селфі.

1041
00:55:49,520 --> 00:55:50,738
Так, так, так.

1042
00:55:50,825 --> 00:55:52,610
добре. добре.

1043
00:55:52,697 --> 00:55:53,959
Прямо тут.

1044
00:55:55,177 --> 00:55:56,788
Прямо посередині.
Давайте зробимо це.

1045
00:55:56,875 --> 00:55:58,311
До речі, моя мама
любить тебе.

1046
00:55:58,398 --> 00:55:59,617
Вона дивиться щодня.

1047
00:55:59,704 --> 00:56:00,922
Ого Скажи їй спасибі.

1048
00:56:01,009 --> 00:56:02,271
Я ціную це.

1049
00:56:16,982 --> 00:56:18,505
Стівен?

1050
00:56:24,772 --> 00:56:26,078
привіт

1051
00:56:29,037 --> 00:56:30,082
привіт

1052
00:56:30,169 --> 00:56:31,039
Привіт.

1053
00:56:32,389 --> 00:56:33,607
привіт

1054
00:56:36,044 --> 00:56:37,872
Замінив тобі матір
вже, га?

1055
00:56:37,959 --> 00:56:40,875
Вибачте, просто балакую.
Вітаю.

1056
00:56:40,962 --> 00:56:42,703
Є новини?

1057
00:56:43,487 --> 00:56:45,489
Всі її шукають, гаразд.

1058
00:56:46,228 --> 00:56:47,839
Ти підеш до школи?

1059
00:56:47,926 --> 00:56:49,406
Моя мама пропала.

1060
00:56:49,493 --> 00:56:51,016
ти збираєшся на роботу?

1061
00:56:52,191 --> 00:56:53,758
я повинен

1062
00:56:53,845 --> 00:56:56,630
Ви повинні бути там
шукає її.

1063
00:57:09,426 --> 00:57:10,731
Тримайся.

1064
00:57:12,820 --> 00:57:15,127
Вибачте за це.
Tammy's Florals.

1065
00:57:16,041 --> 00:57:17,695
О вау так

1066
00:57:17,782 --> 00:57:19,827
Вона насправді ніколи не закінчувала
бар-міцва раніше.

1067
00:57:19,914 --> 00:57:21,525
Отже, дозвольте отримати ваш
інформація тут.

1068
00:57:35,452 --> 00:57:36,453
Привіт?

1069
00:57:38,019 --> 00:57:39,064
Привіт?

1070
00:57:50,031 --> 00:57:51,555
Крейг. Гм...

1071
00:57:51,642 --> 00:57:53,992
Я дуже шкодую про
ця ситуація з Таммі.

1072
00:57:54,079 --> 00:57:57,038
Я не можу не відчувати
якусь провину за це.

1073
00:57:57,125 --> 00:57:59,954
ох Ні, це
гаразд все гаразд

1074
00:58:00,041 --> 00:58:02,653
Отже, гм...

1075
00:58:02,740 --> 00:58:05,656
Остання ніч є
наш секрет, правда?

1076
00:58:05,743 --> 00:58:08,180
Я маю на увазі, що можу втратити все
якщо це витікає.

1077
00:58:08,267 --> 00:58:09,660
Так, чоловіче.
Це наш секрет.

1078
00:58:09,747 --> 00:58:11,226
я тобі довіряю

1079
00:58:13,054 --> 00:58:14,708
— Я теж тобі довіряю.
- Будь здорова.

1080
00:58:14,795 --> 00:58:16,449
Тобі теж буде добре.

1081
00:58:17,972 --> 00:58:21,062
Чого люди хочуть більше
щось у всьому світі?

1082
00:58:22,237 --> 00:58:24,022
Хороші стосунки.

1083
00:58:24,109 --> 00:58:25,502
Тому я пропоную,

1084
00:58:25,589 --> 00:58:27,895
ми не підставляємо вас
як політик.

1085
00:58:28,679 --> 00:58:31,943
Ми створюємо вас як друга.

1086
00:58:32,030 --> 00:58:33,988
Цифрові програми
зробить так люди

1087
00:58:34,075 --> 00:58:36,121
можуть взаємодіяти з ними
новий друг.

1088
00:58:36,208 --> 00:58:37,426
Ви.

1089
00:58:37,514 --> 00:58:38,819
Хитрість у тому,

1090
00:58:38,906 --> 00:58:41,082
ти повинен отримати цих людей...

1091
00:58:41,169 --> 00:58:42,997
Що це за біса?

1092
00:58:47,393 --> 00:58:49,743
Е... хитрість
з цими речами

1093
00:58:49,830 --> 00:58:51,789
ти повинен дати людям
ілюзія

1094
00:58:51,876 --> 00:58:53,138
самовираження.

1095
00:58:53,225 --> 00:58:54,792
Це все, що є у цих людей.

1096
00:58:54,879 --> 00:58:57,446
Це точно, безперечно
те, з чого ми можемо будувати.

1097
00:58:57,534 --> 00:58:59,057
Крейг, дякую.

1098
00:58:59,144 --> 00:59:02,713
Я також попросив Яна поставити
разом другий крок. Ян?

1099
00:59:02,800 --> 00:59:04,541
так Гей, дякую, Крейг.

1100
00:59:04,628 --> 00:59:05,759
чудово

1101
00:59:09,415 --> 00:59:12,592
Отже... відмовтеся від цього,

1102
00:59:12,679 --> 00:59:15,203
чому б нам не перевернути цю річ
на голові?

1103
00:59:15,290 --> 00:59:16,857
Мер Сет Ніколс.

1104
00:59:16,944 --> 00:59:18,119
супергерой.

1105
00:59:19,730 --> 00:59:21,340
Я виглядаю як Марвел.

1106
00:59:21,427 --> 00:59:23,342
Як Халк, пам'ятаєте його?

1107
00:59:23,429 --> 00:59:25,692
Ти хочеш знати
як це виглядає?

1108
00:59:25,779 --> 00:59:27,955
Ще чотири роки.

1109
00:59:29,566 --> 00:59:32,873
Я просто пережив чудовий момент
натхнення.

1110
00:59:32,960 --> 00:59:35,006
Це може бути все.

1111
00:59:35,093 --> 00:59:37,138
як щодо цього?

1112
00:59:37,225 --> 00:59:38,618
Мер Ніколс.

1113
00:59:38,705 --> 00:59:41,969
Боягуз. свиня Бля

1114
00:59:42,056 --> 00:59:43,667
А... його дружина зникла, сер.

1115
00:59:43,754 --> 00:59:46,408
Ти дбаєш лише про себе,
ти мішок лайна.

1116
00:59:46,495 --> 00:59:48,106
Вам байдуже місто.

1117
00:59:48,193 --> 00:59:51,196
Довелося воювати з містом
поставити в лежачий поліцейський.

1118
00:59:51,283 --> 00:59:53,111
Я буду бити чортів
лайно з вас.

1119
00:59:53,198 --> 00:59:55,330
Ти, мамолюк.
Геть від мене!

1120
00:59:55,417 --> 00:59:56,810
Я буду бити
лайно з вас.

1121
00:59:56,897 --> 00:59:58,551
- Давай, витягнемо його.
- Не піднімай мене, Йен.

1122
00:59:58,638 --> 01:00:00,379
Це незручно.

1123
01:00:00,466 --> 01:00:02,686
Не... стежте за моїм стільцем!
Стережись мого крісла!

1124
01:00:02,773 --> 01:00:04,818
Ах! Я буду бити
лайно з тебе!

1125
01:00:04,905 --> 01:00:06,254
Витягни його!

1126
01:00:06,341 --> 01:00:07,995
Ой, ти розлив цю воду.

1127
01:00:08,082 --> 01:00:09,214
Ви розлили воду.

1128
01:00:10,694 --> 01:00:12,565
Якби це насправді робив ти,

1129
01:00:12,652 --> 01:00:14,611
Я б боявся.
Але він весь такий...

1130
01:00:17,744 --> 01:00:19,093
Крейг.

1131
01:00:19,180 --> 01:00:20,573
Крейг, бери свої речі.

1132
01:00:21,618 --> 01:00:22,531
Прямо зараз.

1133
01:00:22,619 --> 01:00:23,924
Я жартував.

1134
01:00:24,011 --> 01:00:24,795
Крейг...

1135
01:00:26,013 --> 01:00:27,101
...залишити.

1136
01:00:27,928 --> 01:00:29,147
Крейг Вотермен.

1137
01:00:29,234 --> 01:00:31,453
Крейг. Детектив Персон тут.

1138
01:00:31,540 --> 01:00:33,064
Ми знайшли Таммі.

1139
01:00:35,022 --> 01:00:36,110
Вона...

1140
01:00:36,197 --> 01:00:37,634
живий?

1141
01:00:46,033 --> 01:00:47,905
- Ось мама.
- Дякую.

1142
01:00:47,992 --> 01:00:49,428
Обережно.

1143
01:01:12,277 --> 01:01:13,234
Вибухове тепло.

1144
01:01:13,321 --> 01:01:15,672
Тут так до біса жарко.

1145
01:01:20,372 --> 01:01:21,895
Який чай робив Стіві
дати тобі?

1146
01:01:21,982 --> 01:01:23,418
Це яблуко-ягідка?

1147
01:01:24,506 --> 01:01:27,814
Одразу після цього дуже добре
укус помадки.

1148
01:01:29,773 --> 01:01:31,688
Я йду одягатися.

1149
01:01:32,776 --> 01:01:35,169
До нас приходять люди
завтра.

1150
01:01:40,305 --> 01:01:42,089
які люди?

1151
01:01:43,525 --> 01:01:45,527
- Ласкаво просимо назад, Теммі.
- Ласкаво просимо назад, Таммі!

1152
01:02:00,717 --> 01:02:04,503
Ой, вибачте.
Поруч є ванна?

1153
01:02:04,590 --> 01:02:07,506
Гей, чоловіче.
Ти ж чоловік, так?

1154
01:02:07,593 --> 01:02:09,595
так так Я Крейг Вотермен.
Це мій дім.

1155
01:02:09,682 --> 01:02:11,902
- Круто, круто.
- Ванна тут же.

1156
01:02:11,989 --> 01:02:14,252
приголомшливо дякую так
чувак Класні барабани, чоловіче.

1157
01:02:14,339 --> 01:02:16,602
О, дякую, чувак. Так, ці
речі біса чудові.

1158
01:02:16,689 --> 01:02:18,909
Ви не бачите багато
зелені барабани.

1159
01:02:18,996 --> 01:02:20,693
Ви знаєте, щось на зразок 70-х.

1160
01:02:20,780 --> 01:02:22,782
70-ті. Таким я був
збирається. атмосфера 70-х.

1161
01:02:22,869 --> 01:02:24,436
- Це круте десятиліття.
- Дуже круто.

1162
01:02:24,523 --> 01:02:26,655
- Є багато гарної музики.
- Багато гарної музики.

1163
01:02:26,743 --> 01:02:29,180
так економічно,
могло бути краще.

1164
01:02:31,486 --> 01:02:33,314
Абсолютно. так

1165
01:02:33,401 --> 01:02:35,752
— Але ми повернулися.
- Правильно.

1166
01:02:35,839 --> 01:02:38,842
Гей, я маю запитати тебе, чоловіче.
як це відчуваєш

1167
01:02:38,929 --> 01:02:40,582
О, повернути Теммі?

1168
01:02:40,669 --> 01:02:43,498
Це чесно...
неймовірне полегшення.

1169
01:02:43,585 --> 01:02:46,327
так Як це відчувається
кинути свою дружину?

1170
01:02:48,199 --> 01:02:49,853
Ти не можеш користуватися моїм довбаним туалетом.

1171
01:02:49,940 --> 01:02:51,289
Знаєш, що б я зробив?

1172
01:02:51,376 --> 01:02:53,552
Я дивлюся на твою дружину
і я кажу, о Боже мій.

1173
01:02:53,639 --> 01:02:56,424
Я б навіть хотів бути
несексуального партнера з нею.

1174
01:02:56,511 --> 01:02:57,599
Ви розумієте, що я маю на увазі?

1175
01:02:57,686 --> 01:02:59,253
У бізнесі чи що.

1176
01:02:59,340 --> 01:03:01,429
І я б ніколи не сказав, ей,
потрапити в каналізацію

1177
01:03:01,516 --> 01:03:02,866
щоб я міг тебе вбити.

1178
01:03:02,953 --> 01:03:05,129
Я не намагався її вбити
в каналізацію.

1179
01:03:05,216 --> 01:03:06,565
— Це була пригода.
- Ви повинні бути мертві!

1180
01:03:06,652 --> 01:03:08,132
Ти навіть не повинен бути живим.

1181
01:03:08,219 --> 01:03:10,438
Ти мене не знаєш,
геть звідси до біса!

1182
01:03:10,525 --> 01:03:12,136
привіт! Не робіть цього!

1183
01:03:12,223 --> 01:03:14,138
до біса! Ти чортів
шматок лайна!

1184
01:03:14,225 --> 01:03:16,096
А вона така гарна!

1185
01:03:16,183 --> 01:03:18,577
- Геть до біса з мого гаража!
- До біса!

1186
01:03:18,664 --> 01:03:21,885
До біса, псих!
ти хто?!

1187
01:03:41,643 --> 01:03:43,080
вибач мене

1188
01:03:44,429 --> 01:03:46,213
вибач мене

1189
01:03:46,300 --> 01:03:48,085
привіт!

1190
01:03:48,172 --> 01:03:50,739
Вибачте за це.
Е... просто, е...

1191
01:03:50,827 --> 01:03:53,568
хотів трохи дати
виступ перед, гм...

1192
01:03:53,655 --> 01:03:56,833
почесний гість,
моя дружина Теммі Вотермен.

1193
01:03:58,051 --> 01:04:00,010
Коли ми йшли до тих тунелів,

1194
01:04:00,097 --> 01:04:01,838
це було для пригод.

1195
01:04:01,925 --> 01:04:03,448
Більшість людей думають
отримання десерту

1196
01:04:03,535 --> 01:04:05,102
у Spaghetti Freddy's дикий.

1197
01:04:05,189 --> 01:04:08,235
Ну, ми з Таммі щось робимо
трохи інакше.

1198
01:04:08,888 --> 01:04:11,238
І, е-е... цей, просто...

1199
01:04:11,325 --> 01:04:12,674
цей утік від нас.

1200
01:04:12,761 --> 01:04:16,461
Але ми тут.
На краю життя.

1201
01:04:16,548 --> 01:04:20,204
А вид...
абсолютно чудовий.

1202
01:04:20,291 --> 01:04:21,640
До Таммі.

1203
01:04:24,077 --> 01:04:25,949
Остін. Остін.

1204
01:04:26,036 --> 01:04:27,602
Дивіться, я піднявся сюди.

1205
01:04:27,689 --> 01:04:30,257
Давай, ти повинен отримати
сюди, якщо хочеш поговорити.

1206
01:04:31,432 --> 01:04:33,043
Оскільки ми робимо тости.

1207
01:04:33,130 --> 01:04:34,740
Гм...

1208
01:04:34,827 --> 01:04:37,482
Чоловіче, моє серце
переповнений полегшенням

1209
01:04:37,569 --> 01:04:39,179
що одна з найсвітліших душ

1210
01:04:39,266 --> 01:04:41,834
в цьому темному світі
все ще з нами.

1211
01:04:41,921 --> 01:04:43,357
Коли вона загубилася,

1212
01:04:43,444 --> 01:04:45,577
Я був як печерна людина
який втратив вогонь.

1213
01:04:45,664 --> 01:04:46,708
Без каламбуру.

1214
01:04:47,971 --> 01:04:49,581
Це особлива жінка
прямо тут.

1215
01:04:49,668 --> 01:04:51,278
Вона воїн.
Вона цілителька.

1216
01:04:51,365 --> 01:04:52,671
вона...

1217
01:04:52,758 --> 01:04:54,891
мати, гм...

1218
01:04:56,240 --> 01:04:58,503
Я та моя команда піднялися
всю ніч її шукав.

1219
01:04:58,590 --> 01:05:00,418
Мені просто так пощастило
що вона в безпеці.

1220
01:05:00,505 --> 01:05:02,681
Ви знаєте, тому що я не знаю
ким би я був без тебе.

1221
01:05:02,768 --> 01:05:04,204
До Теммі Пінто.

1222
01:05:04,291 --> 01:05:06,511
Теммі Вотермен.
Це насправді Теммі Вотермен.

1223
01:05:06,598 --> 01:05:08,817
За 16 років.
Це мій найкращий друг.

1224
01:05:08,905 --> 01:05:12,125
Я просто хочу подякувати тобі
все так багато для приходу.

1225
01:05:12,212 --> 01:05:14,911
Ви всі як моя родина.

1226
01:05:14,998 --> 01:05:17,609
Ви мої друзі, але насправді,
ти моя сім'я.

1227
01:05:17,696 --> 01:05:20,438
Це перетворилося на трохи
трохи безкоштовно для всіх.

1228
01:05:20,525 --> 01:05:21,700
Якщо ти хочеш поговорити...

1229
01:05:21,787 --> 01:05:23,354
ну, будь ласка, сідай на стілець.

1230
01:05:23,441 --> 01:05:25,356
І можна формувати
рядок тут

1231
01:05:25,443 --> 01:05:27,314
провалами та спредами. гаразд

1232
01:05:27,401 --> 01:05:30,404
ти знаєш що Ми повинні
можливо, навіть підвищити його.

1233
01:05:30,491 --> 01:05:32,058
Давайте піднімемо це на сходинку вище, га?

1234
01:05:32,145 --> 01:05:34,278
Як щодо параду?
Хіба це не було б весело?

1235
01:05:34,365 --> 01:05:36,149
Парад для Теммі.
Давай, люди!

1236
01:05:40,066 --> 01:05:41,241
Давай, Таммі.

1237
01:05:43,940 --> 01:05:45,898
Люди скажуть,
що за біса--

1238
01:05:45,985 --> 01:05:47,552
Е... мене звуть Паттон.

1239
01:05:47,639 --> 01:05:49,510
Гм... Я просто хочу піднятися сюди.

1240
01:05:49,597 --> 01:05:51,904
Ой, я такий,
раптом такий нервовий.

1241
01:05:51,991 --> 01:05:52,861
Гм...

1242
01:05:55,603 --> 01:05:57,431
Давайте, всі!

1243
01:05:59,825 --> 01:06:01,479
Чортові маленькі щури.

1244
01:06:24,110 --> 01:06:26,156
Ми просто такі щасливі
що ви зробили це

1245
01:06:26,243 --> 01:06:28,114
і, е-е... у світі
краще місце.

1246
01:06:28,201 --> 01:06:29,811
Я залишу вас із цим.

1247
01:06:29,898 --> 01:06:31,552
Ми все ще повинні бути
в Афганістані

1248
01:06:31,639 --> 01:06:33,946
і я не знаю чому
ми витягнули

1249
01:06:34,033 --> 01:06:35,643
у спосіб, яким ми це зробили,
це було соромно.

1250
01:06:55,794 --> 01:06:57,665
привіт
і ласкаво просимо назад.

1251
01:06:57,752 --> 01:06:59,406
Сьогодні нам дуже пощастило.

1252
01:06:59,493 --> 01:07:01,147
Він приєднується до нас зараз...

1253
01:07:01,234 --> 01:07:03,019
Привіт, Стіві.
Де твоя мама?

1254
01:07:03,106 --> 01:07:05,499
Давайте подивимося
що семиденний прогноз.

1255
01:07:05,586 --> 01:07:08,198
І... ой!
Подивіться на все це сонце.

1256
01:07:09,373 --> 01:07:10,504
Це в дорозі.

1257
01:07:10,591 --> 01:07:12,245
Це абсолютно на підході.

1258
01:07:12,332 --> 01:07:13,377
ой!

1259
01:07:13,464 --> 01:07:14,943
Ви щойно здуріли з ОВД?

1260
01:07:15,031 --> 01:07:17,120
Давай, Стіві.
Я не здурів.

1261
01:07:17,207 --> 01:07:18,991
сфотографуй,
твоя мама по телевізору.

1262
01:07:19,078 --> 01:07:21,515
А це означає, що шторм...

1263
01:07:21,602 --> 01:07:22,690
Заголовок.

1264
01:07:22,777 --> 01:07:24,301
Це вірно.
Це прямує.

1265
01:07:24,388 --> 01:07:25,302
Він вирушає.

1266
01:07:25,389 --> 01:07:26,912
Ви робите чудову роботу.

1267
01:07:26,999 --> 01:07:28,479
Я кажу тобі. Ми наймаємо?

1268
01:07:29,915 --> 01:07:31,830
Я думаю, що маємо
кандидат прямо тут.

1269
01:07:31,917 --> 01:07:33,788
- О ні.
- Дякую,
Остін і Теммі.

1270
01:07:33,875 --> 01:07:35,616
Повернутися з набагато більше
після цього.

1271
01:07:36,443 --> 01:07:39,707
О, я люблю цю рекламу.
Цей хлопець справді смішний.

1272
01:07:39,794 --> 01:07:41,840
привіт Я отримав вихідний.

1273
01:07:41,927 --> 01:07:44,277
Хочеш щось зробити?
Піти в Rick's Bar?

1274
01:07:44,364 --> 01:07:47,193
Бар Ріка?
Зараз 7:30 ранку.

1275
01:07:47,280 --> 01:07:48,455
А нам 16.

1276
01:07:50,762 --> 01:07:54,244
О, ти можеш отримати мої барабани.
Тепер вони твої.

1277
01:07:54,331 --> 01:07:56,202
дякую я мушу йти
до школи.

1278
01:07:56,289 --> 01:07:58,639
Гм... Ви готові?

1279
01:08:00,946 --> 01:08:02,687
Дякую за печену картоплю.

1280
01:08:02,774 --> 01:08:04,210
Так

1281
01:08:04,297 --> 01:08:06,212
Навіть не знав, що він у тебе є.

1282
01:08:09,955 --> 01:08:12,088
Тож просто продовжуйте чистити
їх назад.

1283
01:08:12,175 --> 01:08:14,307
- Гаразд.
- Скільки завгодно.

1284
01:08:14,394 --> 01:08:15,961
я так відчуваю...
Я трохи нервую.

1285
01:08:16,048 --> 01:08:18,268
- Ви?
- Я нервую.

1286
01:08:18,355 --> 01:08:19,878
Це виглядає як
ти трохи тремтиш.

1287
01:08:19,965 --> 01:08:21,314
Лише трошки.
Лише трошки.

1288
01:08:21,401 --> 01:08:22,837
У мене був банан
цього ранку

1289
01:08:22,924 --> 01:08:24,839
і я боюся
Я перестараюся.

1290
01:08:25,840 --> 01:08:27,364
Ти занадто смішний.

1291
01:08:27,451 --> 01:08:29,322
Отже, я просто хочу тебе
поглянути

1292
01:08:29,409 --> 01:08:31,498
прямо тут, на цьому
шикарна квітка.

1293
01:08:32,412 --> 01:08:33,848
Нічого собі

1294
01:08:33,935 --> 01:08:36,590
Скажи... чи не схоже
це художник намалював?

1295
01:08:36,677 --> 01:08:38,331
Гаразд, знаєш що?

1296
01:08:38,418 --> 01:08:39,898
Від вас просто мурашки по шкірі.

1297
01:08:39,985 --> 01:08:41,726
Мені подобається, як ти бачиш
світ.

1298
01:08:43,119 --> 01:08:45,077
Мені подобається, як ти бачиш
світ.

1299
01:09:00,571 --> 01:09:02,703
Ви досягли
Tammy's Florals.

1300
01:09:02,790 --> 01:09:04,923
Залиште повідомлення і я отримаю
назад до вас.

1301
01:09:05,010 --> 01:09:08,579
Гей, люба, це знову я.
Крейг. Крейг Вотермен.

1302
01:09:10,320 --> 01:09:12,060
Сказав мій блядь
прізвище тобі.

1303
01:09:13,584 --> 01:09:15,586
Е... вибачте. Я вже
випив кілька чобіт,

1304
01:09:15,673 --> 01:09:17,457
бути чесним з вами. Гм...

1305
01:09:19,024 --> 01:09:21,461
Я зробив нам замовлення.

1306
01:09:22,549 --> 01:09:25,073
Під прізвищем Фадж.

1307
01:09:25,161 --> 01:09:27,337
Тож нам доведеться з’явитися
і скажи, ну,

1308
01:09:27,424 --> 01:09:28,642
ми Фаджі.

1309
01:09:28,729 --> 01:09:30,688
Гаразд Подзвони мені в бар Ріка.

1310
01:09:30,775 --> 01:09:32,168
люблю тебе

1311
01:09:53,058 --> 01:09:55,147
мила? привіт

1312
01:09:55,234 --> 01:09:56,496
Я хвилювався за вас.

1313
01:09:56,583 --> 01:09:58,019
Давай, підемо вечеряти.

1314
01:09:58,106 --> 01:10:00,196
Я сказав тобі, що маю плани на сьогодні.

1315
01:10:00,283 --> 01:10:01,458
Ви зробили?

1316
01:10:01,545 --> 01:10:03,286
Це був хтось інший?

1317
01:10:04,417 --> 01:10:06,027
Я теж надіслав вам голосове повідомлення.

1318
01:10:06,114 --> 01:10:08,465
Я трохи забронював нас.

1319
01:10:08,552 --> 01:10:11,337
Я також можу просто замовити,
якщо хочеш.

1320
01:10:11,424 --> 01:10:12,817
Як пройшов день?

1321
01:10:13,818 --> 01:10:14,775
Це було неймовірно.

1322
01:10:16,560 --> 01:10:18,866
Так, я бачив...
Я бачив, як ви балакаєте

1323
01:10:18,953 --> 01:10:21,173
з усіма
на коробці ідіотів.

1324
01:10:21,260 --> 01:10:23,306
Моє серце ще б'ється.

1325
01:10:24,437 --> 01:10:26,178
Я зустрів стільки чудових людей.

1326
01:10:26,265 --> 01:10:27,397
Остін.

1327
01:10:28,311 --> 01:10:29,529
Так солодко.

1328
01:10:29,616 --> 01:10:30,835
так

1329
01:10:30,922 --> 01:10:32,837
Ви так добре виглядали
там.

1330
01:10:32,924 --> 01:10:34,273
Ви виглядали красиво.

1331
01:10:35,840 --> 01:10:38,277
О, я думаю, я міг би...
Я думаю, я міг би спробувати

1332
01:10:38,364 --> 01:10:40,497
щоб зробити те печиво, яке я зробив...
завтра теж.

1333
01:10:40,584 --> 01:10:43,108
Ти носиш, як,
парфуми?

1334
01:10:43,195 --> 01:10:44,588
Це одеколон.

1335
01:10:44,675 --> 01:10:46,067
га

1336
01:10:46,154 --> 01:10:47,243
Так, це одеколон.

1337
01:10:57,470 --> 01:10:58,602
привіт

1338
01:10:59,559 --> 01:11:01,779
Е... гаразд.

1339
01:11:01,866 --> 01:11:03,302
Гаразд До побачення, чувак.

1340
01:11:04,869 --> 01:11:06,566
Неправильний номер?

1341
01:11:09,569 --> 01:11:12,529
Якщо ми підемо вечеряти,
ми, мабуть, повинні піти прямо зараз.

1342
01:11:12,616 --> 01:11:14,835
я вечеряю
з телевізійниками.

1343
01:11:14,922 --> 01:11:16,707
Вони будуть тут
будь-якої хвилини.

1344
01:11:16,794 --> 01:11:19,797
Ну є місце
ще на одну?

1345
01:11:19,884 --> 01:11:21,625
Я не знав, що ти вільний.

1346
01:11:21,712 --> 01:11:23,627
Так, я вільний.
Звичайно, я вільний.

1347
01:11:23,714 --> 01:11:24,889
Я завжди вільний.

1348
01:11:26,717 --> 01:11:28,022
І, знаєте...

1349
01:11:28,109 --> 01:11:30,373
ти б не був великою телезіркою

1350
01:11:30,460 --> 01:11:33,027
якби я тебе не взяв
до того маленького прохолодного місця.

1351
01:11:35,856 --> 01:11:36,683
Мм-мм.

1352
01:11:36,770 --> 01:11:37,945
Гаразд

1353
01:11:38,032 --> 01:11:39,295
вибач

1354
01:11:45,344 --> 01:11:46,737
я...

1355
01:11:49,479 --> 01:11:52,264
У мене був оргазм
в каналізаційній системі.

1356
01:12:04,276 --> 01:12:05,886
це здорово

1357
01:12:05,973 --> 01:12:06,757
так

1358
01:12:06,844 --> 01:12:08,236
це здорово

1359
01:12:08,715 --> 01:12:10,761
Вітаю.
Це справді добре.

1360
01:12:14,547 --> 01:12:15,983
як?

1361
01:12:18,072 --> 01:12:19,813
Я просто, знаєте...

1362
01:12:20,553 --> 01:12:23,034
сидячи там у темряві
і, ну...

1363
01:12:24,340 --> 01:12:27,865
У мене було таке... усвідомлення.

1364
01:12:29,736 --> 01:12:31,956
А потім цей випуск.

1365
01:12:32,043 --> 01:12:34,480
І бум. Просто, е-е...

1366
01:12:35,481 --> 01:12:37,527
моє все, все моє тіло
вібрував.

1367
01:12:37,614 --> 01:12:38,789
Я маю на увазі...

1368
01:12:40,747 --> 01:12:42,096
Нічого собі

1369
01:12:43,315 --> 01:12:44,708
Мені це було не так весело.

1370
01:12:44,795 --> 01:12:47,319
Я щойно загубив телефон і отримав
заарештований свинями.

1371
01:12:49,190 --> 01:12:50,496
Ви знаєте...

1372
01:12:50,583 --> 01:12:53,238
що моя мама ніколи не залишала
мій самозакоханий тато.

1373
01:12:54,152 --> 01:12:56,284
Я не дозволю
що трапляється зі мною.

1374
01:12:57,416 --> 01:13:00,245
Я піду залишусь
у будинку біля басейну Девіна.

1375
01:13:01,333 --> 01:13:03,596
Поки не знайду
моє власне місце.

1376
01:13:09,428 --> 01:13:10,647
ВООЗ?

1377
01:13:37,630 --> 01:13:39,502
Я зміг тебе дістати
останній.

1378
01:13:39,589 --> 01:13:40,938
ох

1379
01:13:41,025 --> 01:13:43,636
Ви хотіли зробити інше?
Справа з Марсоходом?

1380
01:13:43,723 --> 01:13:45,333
так Гм...

1381
01:13:50,077 --> 01:13:52,732
Хочу чогось трошки
міцніше пива.

1382
01:13:53,777 --> 01:13:55,909
Минулого разу я був тут,
ти сказав, що даси мені

1383
01:13:55,996 --> 01:13:57,563
щось сильніше.

1384
01:13:58,825 --> 01:14:00,392
Рамон.

1385
01:14:00,479 --> 01:14:01,741
Я на перерві.

1386
01:14:02,263 --> 01:14:03,830
Ходімо зі мною.

1387
01:14:06,485 --> 01:14:08,139
Мене звати Тоні,
але коли моє волосся розпущене,

1388
01:14:08,226 --> 01:14:09,880
люди називають мене T-Boy.

1389
01:14:09,967 --> 01:14:11,011
що ти шукаєш

1390
01:14:12,665 --> 01:14:14,362
я застряг.

1391
01:14:14,450 --> 01:14:16,408
Я ось-ось втрачу все.

1392
01:14:17,104 --> 01:14:20,934
Я можу дати тобі траву,
X, е-е... гриби.

1393
01:14:21,021 --> 01:14:22,588
Adderall.

1394
01:14:22,675 --> 01:14:23,894
Гм...

1395
01:14:23,981 --> 01:14:26,723
У вас є...
у вас є аяуаска?

1396
01:14:26,810 --> 01:14:28,507
О, ні.

1397
01:14:28,594 --> 01:14:31,510
Е... але в мене є Жаба.

1398
01:14:31,597 --> 01:14:32,946
Жаба?

1399
01:14:33,033 --> 01:14:34,252
так

1400
01:14:38,691 --> 01:14:40,998
Жаба річки Буффало.

1401
01:14:41,085 --> 01:14:43,348
Ти, е-е... ти облизуєш
психоделічна отрута

1402
01:14:43,435 --> 01:14:45,872
що він виділяє
його задні залози.

1403
01:14:45,959 --> 01:14:49,093
Він схожий на аяхуаску,
але подорож набагато швидше.

1404
01:14:54,533 --> 01:14:56,056
Скільки коштує жаба?

1405
01:14:56,143 --> 01:14:58,450
Жаба. 100.

1406
01:15:01,540 --> 01:15:03,629
Якого біса я маю
годувати його?

1407
01:15:03,716 --> 01:15:06,240
Ні. Це 100 доларів за облизування, чоловіче.

1408
01:15:11,855 --> 01:15:13,421
У мене закінчилися ідеї, чоловіче.

1409
01:15:15,902 --> 01:15:17,121
Лизати жабу.

1410
01:15:18,470 --> 01:15:20,428
Вибачте, мої гроші
дуже погано пахне

1411
01:15:20,516 --> 01:15:21,908
чомусь.

1412
01:15:21,995 --> 01:15:24,215
Мені банк дав
і це дуже погано пахло.

1413
01:15:26,522 --> 01:15:28,611
тут. Ти дав мені занадто багато.

1414
01:15:28,698 --> 01:15:29,916
ох

1415
01:15:30,003 --> 01:15:31,483
Це було мило з вашого боку.

1416
01:15:31,570 --> 01:15:33,311
Ви готові?

1417
01:15:33,398 --> 01:15:35,618
не знаю
не знаю

1418
01:15:40,274 --> 01:15:41,624
Ось маленька подушечка.

1419
01:15:41,711 --> 01:15:43,321
дякую

1420
01:15:49,370 --> 01:15:51,242
Ваш розум про
розпадатися.

1421
01:15:51,329 --> 01:15:53,636
А потім ваша свідомість
буде розширюватися

1422
01:15:53,723 --> 01:15:55,725
стати всім нескінченним.

1423
01:15:55,812 --> 01:15:57,770
Ви відчуєте біль
ні на що не схожий

1424
01:15:57,857 --> 01:15:59,250
ти коли-небудь відчував раніше,

1425
01:15:59,337 --> 01:16:02,253
а потім блаженство, яке...
навіть не можна описати.

1426
01:16:03,994 --> 01:16:07,258
Ти помреш і відродишся.

1427
01:16:07,345 --> 01:16:09,477
Я вимкнуся
вогні для вас.

1428
01:16:09,565 --> 01:16:11,262
Я ввімкну музику

1429
01:16:11,349 --> 01:16:13,830
і я піду пообідати
бо це моя обідня перерва.

1430
01:16:15,048 --> 01:16:17,485
У вас буде таке
неймовірна подорож.

1431
01:16:18,835 --> 01:16:20,140
я люблю тебе

1432
01:16:33,458 --> 01:16:35,721
Це як морозиво
в спекотний літній день.

1433
01:16:39,159 --> 01:16:40,247
Не бий його.

1434
01:16:40,334 --> 01:16:42,075
Ти виглядаєш так, ніби збираєшся
вдарити його.

1435
01:16:44,121 --> 01:16:46,993
Чи можете ви...
ти можеш залишитися зі мною?

1436
01:16:47,080 --> 01:16:48,516
мені шкода

1437
01:16:48,604 --> 01:16:51,215
Мені потрібно піти взяти
Marlboro і Red Bull.

1438
01:16:51,302 --> 01:16:53,260
Тобі пора
доторкнутися до Бога.

1439
01:17:03,401 --> 01:17:05,272
О, великий лизати.

1440
01:17:05,359 --> 01:17:07,318
Це було занадто великим?

1441
01:17:08,362 --> 01:17:09,929
Бля Це було занадто великим?

1442
01:17:20,418 --> 01:17:21,680
Я люблю тебе, хлопчик-жаба.

1443
01:17:23,987 --> 01:17:25,379
Це T-Boy.

1444
01:17:25,989 --> 01:17:27,643
Я люблю тебе Ті-хлопче.

1445
01:17:29,601 --> 01:17:30,994
привіт

1446
01:17:31,081 --> 01:17:33,300
Я справді трохи попрацював
для Red Bull.

1447
01:17:33,387 --> 01:17:34,954
Вони були такі злі до мене.

1448
01:18:41,151 --> 01:18:43,501
О, привіт.
Як справи, чоловіче?

1449
01:18:44,720 --> 01:18:46,330
Що сьогодні на обід?

1450
01:18:46,417 --> 01:18:48,158
Шварцвальдська шинка.

1451
01:18:48,245 --> 01:18:49,637
Ідеальний вибір.

1452
01:18:49,725 --> 01:18:51,291
Який хліб?

1453
01:18:51,378 --> 01:18:54,033
Давайте з...

1454
01:18:54,120 --> 01:18:55,861
Італійські трави і сир.

1455
01:18:55,948 --> 01:18:57,384
добре.

1456
01:19:04,348 --> 01:19:05,610
Довга нога, так?

1457
01:19:05,697 --> 01:19:06,698
так

1458
01:19:06,785 --> 01:19:08,395
Звичайні начинки?

1459
01:19:08,482 --> 01:19:10,528
Фут довге печиво
на боці.

1460
01:19:10,615 --> 01:19:11,877
Так, будь ласка.

1461
01:19:11,964 --> 01:19:13,313
дякую

1462
01:19:17,100 --> 01:19:18,231
Не підсмажений, правда?

1463
01:19:20,146 --> 01:19:22,453
Е-е... давай дичим.
Підсмажте його.

1464
01:19:22,540 --> 01:19:24,324
Гаразд

1465
01:19:28,328 --> 01:19:29,765
Ласкаво просимо назад, Крейг.

1466
01:19:33,769 --> 01:19:35,205
Закінчилося?

1467
01:19:35,292 --> 01:19:36,597
Так, закінчилося.

1468
01:19:36,684 --> 01:19:38,338
Як довго здалася ваша подорож?

1469
01:19:38,425 --> 01:19:39,687
Чотири чи п'ять місяців?

1470
01:19:39,775 --> 01:19:40,950
Це була ніби хвилина.

1471
01:19:41,646 --> 01:19:42,778
Я пішов у метро.

1472
01:19:42,865 --> 01:19:45,258
Забігайлівка? що сталося

1473
01:19:45,345 --> 01:19:46,738
Я замовив.

1474
01:19:46,825 --> 01:19:49,262
Ви отримали відповідь
ти шукав?

1475
01:19:49,349 --> 01:19:51,787
Ні, я замовив бутерброд
в метро!

1476
01:19:53,440 --> 01:19:55,355
Жаба загадкова.

1477
01:19:57,183 --> 01:19:59,098
Ця жаба мене обікрала.

1478
01:20:00,230 --> 01:20:02,232
Маленький мудак, маленький придурок.

1479
01:20:18,378 --> 01:20:20,816
Ласкаво просимо у ваше нове життя.

1480
01:20:45,753 --> 01:20:48,756
Ось чому хлопці
не повинен мати друзів.

1481
01:20:52,456 --> 01:20:55,024
Це дістанеться тобі в тонну
неприємностей.

1482
01:21:00,029 --> 01:21:01,465
Людям потрібні правила.

1483
01:21:02,553 --> 01:21:04,337
Все, що мені потрібно, це цілі.

1484
01:21:04,424 --> 01:21:07,558
Ніби намагатися повноцінно їсти
Обід команди SEAL Six

1485
01:21:07,645 --> 01:21:08,820
у барі Rick's.

1486
01:21:08,907 --> 01:21:10,822
Боже мій

1487
01:21:12,693 --> 01:21:15,305
Я не можу закінчити
всі ці речі.

1488
01:21:15,392 --> 01:21:18,003
Це їжа, яку їли хлопці
після того, як вони вбили Усаму

1489
01:21:18,090 --> 01:21:20,005
і поховали його в морі.

1490
01:21:20,092 --> 01:21:22,138
Це 22 000 калорій.

1491
01:21:22,225 --> 01:21:25,402
Так, їсти.
Я Крейг.

1492
01:21:25,489 --> 01:21:27,578
Ти виростеш
красивий старий хлопець.

1493
01:21:28,927 --> 01:21:31,538
Дякую, Стівене. Я сподіваюся
ти серйозно про це.

1494
01:21:31,625 --> 01:21:33,889
Якщо ти хочеш друга,
просто мати сина.

1495
01:21:36,065 --> 01:21:39,546
Наприкінці дня...
Я вовк-одинак.

1496
01:21:39,633 --> 01:21:41,200
Я приймаю це.

1497
01:21:47,467 --> 01:21:49,687
Гей, тату, ти їм не сказав
це був мій день народження, а ти?

1498
01:21:49,774 --> 01:21:51,341
Звичайно ні.
Ви?

1499
01:21:51,428 --> 01:21:52,646
Ну-у-у. немає

1500
01:21:52,733 --> 01:21:55,040
Добре, бо ти знаєш
Я ненавиджу це лайно.

1501
01:21:55,127 --> 01:21:56,520
Ти знаєш, я ненавиджу
це лайно.

1502
01:21:56,607 --> 01:21:58,478
У будь-якому випадку я збираюся
піти отримати відмову.

1503
01:21:58,565 --> 01:22:00,654
- Як це називається?
- Це додаток.

1504
01:22:00,741 --> 01:22:02,178
застосування. Буквально,

1505
01:22:02,265 --> 01:22:04,180
мати двох подруг
вбиває мене фінансово.

1506
01:22:12,014 --> 01:22:16,496
Як справи у Девіна?
а будинок біля басейну зараз?

1507
01:22:16,583 --> 01:22:18,672
О, я бачив його, ну
на новинах.

1508
01:22:18,759 --> 01:22:20,326
Я бачив Девіна в новинах.

1509
01:22:20,413 --> 01:22:22,633
Вони взяли в нього інтерв'ю
бо один із його друзів

1510
01:22:22,720 --> 01:22:23,764
весь згорів.

1511
01:22:23,851 --> 01:22:25,201
Він виглядав добре.

1512
01:22:26,463 --> 01:22:28,160
- Девін добре виглядав?
- Девін виглядав добре.

1513
01:22:28,247 --> 01:22:29,945
Хіба тато говорить про те дико
похід ми вирушили

1514
01:22:30,032 --> 01:22:31,598
де він усе це їв
погані гриби?

1515
01:22:31,685 --> 01:22:33,296
Боже мій!

1516
01:22:35,907 --> 01:22:37,126
ти в порядку

1517
01:22:37,213 --> 01:22:39,737
Так, я в порядку.
Це просто мене налякало.

1518
01:22:42,783 --> 01:22:44,089
це нормально

1519
01:22:46,048 --> 01:22:47,179
сер.

1520
01:22:47,266 --> 01:22:48,180
Ні, все добре.

1521
01:22:48,267 --> 01:22:49,486
сер?

1522
01:22:51,531 --> 01:22:54,099
Ви щойно зіткнулися
ця молода леді тут

1523
01:22:54,186 --> 01:22:56,319
і я думаю, що ти повинен
вибачитися.

1524
01:22:57,842 --> 01:22:58,843
чи я?

1525
01:22:58,930 --> 01:23:00,801
Так, ви зробили.

1526
01:23:00,888 --> 01:23:04,066
Вона мало не розлила своє чучело
перець по всьому собі.

1527
01:23:04,153 --> 01:23:05,893
Чи можете ви вибачитися?

1528
01:23:09,767 --> 01:23:11,508
Я тебе не боюся.

1529
01:23:11,595 --> 01:23:13,292
Я сьогодні купив фургон.

1530
01:23:18,558 --> 01:23:20,038
Вибачте, пані.

1531
01:23:21,387 --> 01:23:23,215
Насолоджуйтесь перцем.

1532
01:23:23,302 --> 01:23:24,695
дякую

1533
01:23:28,351 --> 01:23:30,005
Ви купили фургон?

1534
01:23:32,616 --> 01:23:34,748
Я думаю, ми повинні отримати
до біса звідси.

1535
01:23:34,835 --> 01:23:36,228
що?

1536
01:23:36,315 --> 01:23:38,143
Я думаю, що нам треба піти до біса
звідси.

1537
01:23:38,230 --> 01:23:41,451
Ой давай.
Давайте всі насолоджуватися нашою їжею.

1538
01:23:41,538 --> 01:23:43,018
Що, в біса, я щойно зробив?

1539
01:23:43,105 --> 01:23:44,236
це нормально

1540
01:23:44,323 --> 01:23:46,195
Ох ви, лохи.

1541
01:23:46,282 --> 01:23:47,631
Ви, лохи.

1542
01:23:47,718 --> 01:23:49,372
З днем ​​народження!

1543
01:23:50,895 --> 01:23:52,549
Видуй його.
Давай, ми повинні йти.

1544
01:24:04,343 --> 01:24:07,520
Крейг... це занадто.

1545
01:24:07,607 --> 01:24:10,306
Ну, тобі це було потрібно
і ти на це заслуговуєш.

1546
01:24:12,612 --> 01:24:14,745
Гей, мамо, ти хочеш?
заходи всередину після цього

1547
01:24:14,832 --> 01:24:15,920
і подивитись фільм чи що?

1548
01:24:16,007 --> 01:24:17,661
Гм...

1549
01:24:19,315 --> 01:24:20,490
так

1550
01:24:20,577 --> 01:24:23,188
так Все, що ви хочете,
іменинник.

1551
01:24:23,275 --> 01:24:24,537
круто

1552
01:24:27,149 --> 01:24:28,106
О!

1553
01:24:28,193 --> 01:24:29,412
Остін отримав нову машину.

1554
01:24:29,499 --> 01:24:30,761
хворий.

1555
01:24:33,198 --> 01:24:34,808
Це такий довбаний сутенер.

1556
01:24:35,896 --> 01:24:37,333
Там багато машин.

1557
01:24:37,420 --> 01:24:39,683
Мабуть, у них вечірка.

1558
01:24:41,293 --> 01:24:42,860
О, до речі.

1559
01:24:42,947 --> 01:24:46,385
Це прийшло. Гм... це
знову неправильна адреса.

1560
01:24:52,435 --> 01:24:55,046
добре.
Чи можете ви передати йому це?

1561
01:24:55,133 --> 01:24:57,309
Я проведу маму екскурсію.

1562
01:24:57,396 --> 01:24:59,659
О! Є новий Marvel
ми повинні повністю орендувати.

1563
01:24:59,746 --> 01:25:01,139
Я чув, що це дуже божевільно.

1564
01:25:01,226 --> 01:25:03,185
Так, це було б дуже добре.

1565
01:25:15,022 --> 01:25:16,241
Крейг.

1566
01:25:16,937 --> 01:25:19,026
Я не можу повірити, що ти мене дістав
той фургон.

1567
01:25:19,114 --> 01:25:22,291
Серйозно. Це... це так...

1568
01:25:22,378 --> 01:25:24,597
Я повинен був це зробити
дуже давно.

1569
01:25:27,165 --> 01:25:31,213
Я так багато витратив
час нічого не робити.

1570
01:25:37,610 --> 01:25:38,655
привіт

1571
01:25:40,178 --> 01:25:41,353
Ви тренувалися?

1572
01:25:43,138 --> 01:25:45,879
Я просто худну, тому що я
ходити весь день, кожен день,

1573
01:25:45,966 --> 01:25:47,446
всі кричать на мене.

1574
01:25:47,533 --> 01:25:48,926
Всі мене ненавидять.

1575
01:25:49,013 --> 01:25:50,145
га

1576
01:25:50,232 --> 01:25:52,321
Ви виглядаєте так, ніби ви були
розробка.

1577
01:25:53,322 --> 01:25:55,062
Ви тренувалися?

1578
01:25:55,150 --> 01:25:56,977
- Так.
- Так?

1579
01:25:57,064 --> 01:25:58,631
так Ви хочете
відчуваєш мій прес?

1580
01:26:00,111 --> 01:26:01,417
Так, якщо це нормально.

1581
01:26:01,504 --> 01:26:03,506
так

1582
01:26:03,593 --> 01:26:05,812
Гаразд не знаю
як це зробити.

1583
01:26:05,899 --> 01:26:07,292
Ні, зроби це важко!

1584
01:26:07,379 --> 01:26:08,554
Ой... ой!

1585
01:26:08,641 --> 01:26:09,729
Це добре, правда?

1586
01:26:09,816 --> 01:26:11,514
Ну, я не казав бий мене!

1587
01:26:11,601 --> 01:26:12,602
привіт

1588
01:26:12,689 --> 01:26:13,951
Ти намагаєшся боротися
один одного?

1589
01:26:14,691 --> 01:26:15,953
О чорт

1590
01:26:16,040 --> 01:26:19,130
Я забув взяти свічки.
Я маю взяти свічки.

1591
01:26:19,217 --> 01:26:20,958
Будемо робити подарунки
через п'ять хвилин.

1592
01:26:21,045 --> 01:26:22,481
добре? Ти маленький
серцеїд.

1593
01:26:25,702 --> 01:26:27,660
Привіт, Крейг.

1594
01:26:27,747 --> 01:26:29,227
Хочеш спробувати?

1595
01:26:29,314 --> 01:26:30,620
так До біса так.

1596
01:26:32,926 --> 01:26:35,102
Мені дуже приємно мати тебе
в будинку.

1597
01:26:36,930 --> 01:26:38,062
скоро побачимось.

1598
01:26:39,629 --> 01:26:41,544
Добре, я повернуся.

1599
01:27:23,499 --> 01:27:25,979
♪ Я тікаю щодня
Моє свято♪

1600
01:27:26,066 --> 01:27:27,720
♪ Мені платять

1601
01:27:27,807 --> 01:27:29,418
♪ Я живу цим, на ходу,

1602
01:27:29,505 --> 01:27:31,985
♪ Я кайфую,
Я втрачаю ♪

1603
01:27:32,072 --> 01:27:33,378
♪ Почав
і я втрачаю контроль ♪

1604
01:27:33,465 --> 01:27:35,989
♪ Я народжений літати,
Я хочу все ♪

1605
01:27:36,076 --> 01:27:38,601
♪ Злітайте, і я всюди,
Я в повітрі ♪

1606
01:27:38,688 --> 01:27:41,604
♪ Я зустріну вас там.
Я тікаю щодня ♪

1607
01:27:41,691 --> 01:27:44,259
♪ Моє свято
Мені платять ♪

1608
01:27:44,346 --> 01:27:45,782
♪ Я живу цим, на ходу

1609
01:27:45,869 --> 01:27:48,306
♪ Я кайфую.
Я ніколи не принижую... ♪

1610
01:28:36,398 --> 01:28:38,225
хто він

1611
01:28:38,313 --> 01:28:39,749
Привіт, Зед!

1612
01:28:39,836 --> 01:28:41,359
Подивіться на це.

1613
01:28:41,446 --> 01:28:43,709
Ми тільки починаємо
а я вже подвійний фістинг.

1614
01:28:43,796 --> 01:28:45,537
Привіт усім.
Минуло хвилину.

1615
01:28:45,624 --> 01:28:46,669
Крейг.

1616
01:28:46,756 --> 01:28:48,148
Ви не можете просто
заходьте сюди.

1617
01:28:48,235 --> 01:28:50,499
Я просто прийшов привітати
ти на цьому хотроді.

1618
01:28:50,586 --> 01:28:53,371
Та річ сутенерська! Господи!

1619
01:28:53,458 --> 01:28:54,329
Чорт, так.

1620
01:28:54,416 --> 01:28:55,765
Давай, чому б і ні
ми, е...

1621
01:28:55,852 --> 01:28:57,506
Я насправді отримав
сам нову машину.

1622
01:28:57,593 --> 01:28:59,725
У мене є місто і країна,
опівнічна заздрість зелена,

1623
01:28:59,812 --> 01:29:01,248
обережно використовується. Це так круто.

1624
01:29:01,336 --> 01:29:02,772
Давайте надолужити...

1625
01:29:03,338 --> 01:29:05,775
привіт! Закуски йдуть
всі сьогодні ввечері.

1626
01:29:09,822 --> 01:29:11,346
О, Гаррет.

1627
01:29:11,433 --> 01:29:13,565
Я так багато думав
про твою маленьку грудасту дочку

1628
01:29:13,652 --> 01:29:15,828
хто всі
продовжує дивитися на.

1629
01:29:15,915 --> 01:29:17,613
Чому люди
такі погані люди?

1630
01:29:21,225 --> 01:29:22,618
добре.

1631
01:29:24,228 --> 01:29:26,317
Я вийду з твого волосся
всього за секунду.

1632
01:29:27,492 --> 01:29:29,189
Я просто хотів вибачитися

1633
01:29:29,276 --> 01:29:33,019
за те, як я діяв
востаннє ми тусувалися.

1634
01:29:33,106 --> 01:29:35,935
Я хочу вибачити Остіна
за те, що тріпав тебе.

1635
01:29:36,022 --> 01:29:38,764
Зробити ніч дивною
і треба закінчити раніше.

1636
01:29:39,809 --> 01:29:41,114
Я просто думаю, що це...

1637
01:29:42,464 --> 01:29:44,727
я переживаю великий стрес
з прямо зараз

1638
01:29:44,814 --> 01:29:46,946
і це вийшло таким чином,
мені шкода

1639
01:29:47,686 --> 01:29:49,906
Ну, дивіться, ей, ми цінуємо
це, Крейг.

1640
01:29:49,993 --> 01:29:51,603
Чесно. давай

1641
01:29:51,690 --> 01:29:53,170
Дозвольте мені показати вам хотрод.

1642
01:29:53,257 --> 01:29:54,345
давай

1643
01:29:54,432 --> 01:29:56,129
Це круто, якщо я залишусь?

1644
01:29:56,216 --> 01:29:57,696
Я вибачився.

1645
01:30:02,048 --> 01:30:03,310
Так ось і все.

1646
01:30:04,399 --> 01:30:07,184
Я зробив одну дивну річ
а я тост?

1647
01:30:07,271 --> 01:30:08,751
одна річ.

1648
01:30:08,838 --> 01:30:11,754
Ось і все. одна річ
і ти викидаєш мене.

1649
01:30:11,841 --> 01:30:13,843
Можливо, ви, хлопці
погані хлопці. га?

1650
01:30:13,930 --> 01:30:15,627
Хлопці, ви погані хлопці?

1651
01:30:15,714 --> 01:30:17,368
Я маю на увазі, я знаю, що ти ні.

1652
01:30:17,455 --> 01:30:19,501
Але чи можете ви дати мені
другий шанс?

1653
01:30:20,153 --> 01:30:21,633
Дай мені другий шанс.

1654
01:30:22,286 --> 01:30:23,635
познайомся зі мною

1655
01:30:23,722 --> 01:30:25,811
Запитай мене щось.
познайомся зі мною

1656
01:30:25,898 --> 01:30:28,118
Добре, давай. ходімо
ходімо давай

1657
01:30:28,205 --> 01:30:29,902
Давай! Запитай мене щось.

1658
01:30:29,989 --> 01:30:31,295
ой, ой!

1659
01:30:31,382 --> 01:30:33,428
Знайомтесь, давайте!
Познайомтесь зі мною!

1660
01:30:33,515 --> 01:30:35,125
Запитай мене щось!

1661
01:30:35,212 --> 01:30:37,127
Я отримав чудове "чи не хотіли б ви"!

1662
01:30:38,041 --> 01:30:40,086
Правда, Остіне?!

1663
01:30:40,173 --> 01:30:41,261
Ви б віддали перевагу?

1664
01:30:41,348 --> 01:30:43,046
Ви б воліли...

1665
01:30:43,133 --> 01:30:45,527
Ви б краще, е-е,
встати

1666
01:30:45,614 --> 01:30:48,051
на цілий рік
тільки для твого тата

1667
01:30:48,138 --> 01:30:51,707
або ти б хотів, чорт...
не знаю

1668
01:30:51,794 --> 01:30:54,623
Нічого не можу придумати!
Я дуже нервую!

1669
01:30:54,710 --> 01:30:56,451
Я дуже нервовий і напружений!

1670
01:30:58,104 --> 01:30:59,149
Ви.

1671
01:30:59,236 --> 01:31:01,891
Запитай мене щось!
Запитай мене щось!

1672
01:31:01,978 --> 01:31:03,327
Добре, е...

1673
01:31:03,414 --> 01:31:04,459
що...

1674
01:31:04,546 --> 01:31:06,199
яка твоя улюблена їжа?

1675
01:31:08,071 --> 01:31:10,465
Бля, я не можу, блін
придумай що завгодно!

1676
01:31:10,552 --> 01:31:12,162
Я дуже нервую!

1677
01:31:12,249 --> 01:31:14,077
Ще хтось запитає мене!

1678
01:31:14,164 --> 01:31:15,252
Ви!

1679
01:31:15,992 --> 01:31:17,428
Хто ти в біса?!

1680
01:31:17,515 --> 01:31:19,386
У вас, хлопці, новий хлопець?

1681
01:31:19,474 --> 01:31:21,519
Є новий хлопець?!

1682
01:31:21,606 --> 01:31:22,520
як тебе звуть

1683
01:31:22,607 --> 01:31:24,696
Джимп. У мене дві дівчинки-близнючки.

1684
01:31:24,783 --> 01:31:25,784
Джим?

1685
01:31:25,871 --> 01:31:27,090
Ні, Джимп.

1686
01:31:27,177 --> 01:31:28,961
Це як стрибок...
з I.

1687
01:31:29,048 --> 01:31:30,310
Джимп?

1688
01:31:30,397 --> 01:31:31,790
Джимп. так

1689
01:31:37,840 --> 01:31:39,537
мені шкода

1690
01:31:41,234 --> 01:31:43,062
Це безумство.

1691
01:31:43,149 --> 01:31:45,369
Це безумство.

1692
01:31:46,196 --> 01:31:47,502
мені шкода

1693
01:31:49,852 --> 01:31:51,723
Нам просто співати?

1694
01:31:54,421 --> 01:31:55,727
Давайте заспіваємо.

1695
01:31:58,687 --> 01:32:02,081
♪ Хлопче, ти повинен це знати

1696
01:32:03,387 --> 01:32:07,173
♪ Я думав про тебе

1697
01:32:07,260 --> 01:32:09,959
♪ Твій таємний шанувальник

1698
01:32:11,177 --> 01:32:14,224
♪ Я спостерігав за тобою
вночі ♪

1699
01:32:16,487 --> 01:32:17,488
блядь!

1700
01:32:26,889 --> 01:32:28,847
Усім до біса
на землі!

1701
01:32:28,934 --> 01:32:31,937
Тепер я головний!
Я головний!

1702
01:32:32,024 --> 01:32:33,591
Навіть не блядь
дивись на мене!

1703
01:32:33,678 --> 01:32:36,551
Опустіть голови!

1704
01:32:40,729 --> 01:32:42,992
Я вам голови здую!

1705
01:32:43,079 --> 01:32:44,515
Тримайте їх!

1706
01:32:44,602 --> 01:32:47,344
Ґаррет, я хочу тобі підірвати
жирну чортову голову!

1707
01:32:47,431 --> 01:32:50,173
Ви вимагаєте уваги!
Мені це набридло!

1708
01:32:50,260 --> 01:32:52,828
Ви, багаті діти!

1709
01:32:55,831 --> 01:32:56,875
Гаразд, люди.

1710
01:32:58,268 --> 01:32:59,791
Це був вибух.

1711
01:33:00,749 --> 01:33:02,402
Але, на жаль...

1712
01:33:02,489 --> 01:33:04,666
це шкільний вечір
для твого тата.

1713
01:33:07,582 --> 01:33:08,887
Ви, пацюки!

1714
01:33:08,974 --> 01:33:10,933
Ти викликав довбаних копів?!

1715
01:33:45,184 --> 01:33:46,446
Чудово, Крейгі.

1716
01:33:46,533 --> 01:33:47,665
Так весело, чувак.

1717
01:33:47,752 --> 01:33:49,101
Приємно бачити вас, хлопці.

1718
01:33:50,146 --> 01:33:51,277
Радий тебе бачити, чувак.

1719
01:33:51,364 --> 01:33:52,888
Звичайно, звичайно.

1720
01:33:52,975 --> 01:33:54,280
Побачимось у п'ятницю ввечері.

1721
01:33:54,367 --> 01:33:55,630
так так я буду там

1722
01:33:55,717 --> 01:33:56,674
Я подзвоню пізніше.

1723
01:33:56,761 --> 01:33:57,980
Так, побачимось. побачимось

1724
01:33:59,503 --> 01:34:01,636
добре. добре.

1725
01:34:02,724 --> 01:34:03,768
привіт

1726
01:34:03,855 --> 01:34:05,552
Ви знаєте, як потрапити додому, правда?

1727
01:34:05,640 --> 01:34:06,597
Я зроблю все можливе.

1728
01:34:07,946 --> 01:34:09,426
привіт

1729
01:34:09,905 --> 01:34:11,689
Я люблю тебе, рок-зірко.

1730
01:34:12,951 --> 01:34:14,300
Я люблю тебе, Крейгі.

1731
01:35:06,352 --> 01:35:09,399
♪ Вночі я думаю про тебе

1732
01:35:09,486 --> 01:35:13,490
♪ Можливо, я хочу бути леді

1733
01:35:13,577 --> 01:35:16,841
♪ Якщо гра ввімкнена
подзвони мені бу ♪

1734
01:35:16,928 --> 01:35:18,756
♪ Якщо твоя любов сильна

1735
01:35:18,843 --> 01:35:20,497
♪ Я збираюся віддати
моє все тобі. ♪

1736
01:35:20,584 --> 01:35:24,457
♪ Вночі я думаю про тебе

1737
01:35:24,544 --> 01:35:28,244
♪ Можливо, я хочу бути леді

1738
01:35:28,331 --> 01:35:31,551
♪ Якщо гра ввімкнена
подзвони мені бу ♪

1739
01:35:31,638 --> 01:35:33,771
♪ Якщо твоя любов сильна

1740
01:35:33,858 --> 01:35:36,078
♪ Я збираюся віддати
моє все тобі ♪

1741
01:35:36,165 --> 01:35:41,083
♪ Кожного дня я молюся
моє серце може перемогти ♪

1742
01:35:43,694 --> 01:35:48,177
♪ Щовечора я молюся, що можу
називаю тебе своєю людиною ♪

1743
01:35:48,264 --> 01:35:50,527
♪ Так, так, так

1744
01:35:50,614 --> 01:35:52,224
♪ Ти мені потрібен

1745
01:35:52,311 --> 01:35:54,096
♪ Я хочу тебе

1746
01:35:54,183 --> 01:35:57,534
♪ мати тебе, тримати тебе,
стискаю тебе ♪

1747
01:35:57,621 --> 01:36:01,712
♪ Тож я йду зараз,
кожні вихідні ♪

1748
01:36:01,799 --> 01:36:05,150
♪ Просто щоб знову побачити своє бу

1749
01:36:05,237 --> 01:36:08,414
♪ Вночі я думаю про тебе

1750
01:36:08,501 --> 01:36:12,375
♪ Можливо, я хочу бути леді

1751
01:36:12,462 --> 01:36:16,292
♪ Якщо гра ввімкнена
подзвони мені бу ♪

1752
01:36:16,379 --> 01:36:17,989
♪ Якщо твоя любов сильна

1753
01:36:18,076 --> 01:36:19,991
♪ Я збираюся віддати
моє все тобі ♪

1754
01:36:20,078 --> 01:36:23,386
♪ Вночі я думаю про тебе

1755
01:36:23,473 --> 01:36:27,259
♪ Можливо, я хочу бути леді

1756
01:36:27,346 --> 01:36:30,872
♪ Якщо гра ввімкнена
подзвони мені бу ♪

1757
01:36:30,959 --> 01:36:33,004
♪ Якщо твоя любов сильна

1758
01:36:33,091 --> 01:36:34,963
♪ Я збираюся віддати
моє все тобі ♪

1759
01:36:35,050 --> 01:36:38,444
♪ Ці почуття
У мене є для вас ♪

1760
01:36:38,531 --> 01:36:42,144
♪ Це глибше
якщо можеш прийти ♪

1761
01:36:42,231 --> 01:36:44,755
♪ Правильно зі своїм гравцем

1762
01:36:44,842 --> 01:36:45,974
♪ Ні, ні

1763
01:36:46,061 --> 01:36:49,629
♪ Ні, ти не можеш бути кульгавим хлопчиком

1764
01:36:49,716 --> 01:36:53,198
♪ Але якщо ви можете мені догодити

1765
01:36:53,285 --> 01:36:56,680
♪ тоді моє кохання буде легким

1766
01:36:56,767 --> 01:36:59,814
♪ Я зроблю все, що ти хочеш

1767
01:36:59,901 --> 01:37:01,728
♪ Налякай мене, хлопче

1768
01:37:01,816 --> 01:37:04,079
♪ Я думаю про тебе

1769
01:37:04,166 --> 01:37:07,560
♪ Вночі я думаю про тебе

1770
01:37:07,647 --> 01:37:11,434
♪ Можливо, я хочу бути леді

1771
01:37:11,521 --> 01:37:14,916
♪ Якщо гра ввімкнена
подзвони мені бу ♪

1772
01:37:15,003 --> 01:37:17,135
♪ Якщо твоя любов сильна

1773
01:37:17,222 --> 01:37:19,007
♪ Я збираюся віддати
моє все тобі ♪

1774
01:37:19,094 --> 01:37:22,532
♪ Вночі я думаю про тебе

1775
01:37:22,619 --> 01:37:26,405
♪ Можливо, я хочу бути леді

1776
01:37:26,492 --> 01:37:29,756
♪ Якщо гра ввімкнена
подзвони мені бу ♪

1777
01:37:29,844 --> 01:37:31,889
♪ Якщо твоя любов сильна

1778
01:37:31,976 --> 01:37:34,196
♪ Я збираюся віддати
моє все тобі ♪

1779
01:37:34,283 --> 01:37:37,982
♪ Хлопче, ти маєш усе, що мені потрібно

1780
01:37:38,069 --> 01:37:41,333
♪ З того, що я бачу

1781
01:37:41,420 --> 01:37:43,205
♪ І хлопчик

1782
01:37:43,292 --> 01:37:48,166
♪ Щовечора я постійно
думаю про тебе ♪

1783
01:38:18,022 --> 01:38:21,373
♪ Вночі я думаю про тебе

1784
01:38:21,460 --> 01:38:25,421
♪ Можливо, я хочу бути леді

1785
01:38:25,508 --> 01:38:28,859
♪ Якщо гра ввімкнена
подзвони мені бу ♪

1786
01:38:28,946 --> 01:38:30,600
♪ Якщо твоя любов сильна

1787
01:38:30,687 --> 01:38:32,645
♪ Я збираюся віддати
моє все тобі ♪

1788
01:38:32,732 --> 01:38:36,911
♪ Вночі я думаю про тебе

1789
01:38:49,619 --> 01:38:51,186
♪ Вбивця поліцейських

1790
01:38:54,015 --> 01:38:57,235
♪ Давайте вб'ємо копів сьогодні ввечері

1791
01:39:01,587 --> 01:39:03,415
♪ Вбивця поліцейських

1792
01:39:05,635 --> 01:39:09,944
♪ Убийте кожного копа, який потрапить у поле зору

1793
01:39:10,031 --> 01:39:12,468
♪ Вбивця поліцейських

1794
01:40:06,348 --> 01:40:07,958
♪ Вбивця поліцейських

1795
01:40:10,787 --> 01:40:13,572
♪ Давайте вб'ємо копів
сьогодні ввечері. ♪

1796
01:40:17,750 --> 01:40:19,970
♪ Вбивця поліцейських

1797
01:40:22,016 --> 01:40:27,325
♪ Убийте кожного копа, який потрапить у поле зору.

1798
01:40:27,412 --> 01:40:29,110
♪ Вбивця поліцейських




